THINK IT'S GONNA - oversættelse til Dansk

• tror det vil
• tror det er gonna
• tror det vil gå

Eksempler på brug af Think it's gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I think it's gonna look a lot better with paint.
Og jeg tror, det kommer til at se bedre ud med maling.

I think it's gonna rain.
Jeg tror, det snart regner.

I think it's gonna take a little more than that.
Det kommer vist til at kræve lidt mere end det.

What doyou think it's gonna do, lay an egg?
Hvad tror de den skal, lægge æg?

I think it's gonna work out.
Jeg tror, at det nok skal gå.

Think it's gonna mess up your scam,
Jeg tror det vil ødelægge din plan.

I think it's gonna take a long time to replace the kind of network these men put together.
Jeg tror, det vil tage lang tid at erstatte netværket, de etablerede.

I think it's gonna be a while before they wanna be in the same room.
Jeg tror, det vil tage lidt tid, før de vil være i samme lokale.

I mean, it's a little jarring in places, but I think it's gonna sell really well.
Jeg mener, det er lidt skurrende på steder, men jeg tror, det er gonna sælger rigtig godt.

I am optimistic that we're going to figure it out, but I think it's gonna take a long time.
Jeg er optimistisk omkring, at vi finder ud af det, men jeg tror, det vil tage lang tid.

I think it's gonna wake up people who have penises, who have penises. and I think it's gonna wake up people who like people.
Og jeg tror, det vil vække folk, der godt kan lide folk med penisser. Jeg tror, det vil vække folk med penisser.

hard work, but I think it's gonna pay off.
hårdt arbejde, men jeg tror det vil betale sig.

It's really bothering me, too, but I think it's gonna be rich, so we better be nice to it.
Men jeg tror, det bliver rigt, så vi må hellere være flinke.

The owner was just Purged and, uh, we think it's gonna go very fast.
Ejeren er lige blevet udrenset, og vi tror, det kommer til at gå hurtigt.

The boss thinks it's gonna up the ratings.
Chefen mener, at det vil øge seertallene.

Everyone thinks it's gonna work.
Alle tror, at det vil fungere.

And I thought it was gonna be really hard.
Jeg troede, det ville blive svært.

I thought it was gonna fall in and I was gonna die.
Jeg troede den ville vælte og jeg skulle dø.

Because I thought it was gonna help.
Fordi jeg troede, det var nok hjælp.

Thought it was gonna settle.
Jeg troede, de ville indgå et forlig.