THINK WE MIGHT - oversættelse til Dansk

• tror vi måske
• tror vi kan
• kan vi mon

Eksempler på brug af Think we might på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We think we might have found the next… Rogaine.
Vi tror at vi måske har fundet den næste… Rogaine.

We think we might have found the next… Rogaine.
Vi tror at vi kunne have fundet den næste… Rogaine.

I think we might. Yeah.
Det tror jeg måske.

I think we might win this.
Jeg tror vi måske kan vinde den her.

I think we might try and replicate the effect on you with some of these cultures I have.
Jeg tror, vi måske bør prøve at gentage effekten på dig med nogle af de kulturer, jeg har.

So you think we might have put a few people out of business today.
Så du tror, vi måske har lagt et par folk ud af markedet I dag.

In Humanism, we may not help you awaken the way you think we might.
Menneskeligt set kan vi ikke hjælpe jer til at vækkes på måden, I tror, vi kan.

Felicity, I hate to say it, Yeah. but I think we might need to try a different approach here.
Ja. Felicity, jeg hader at sige det, men jeg tror, vi måske er nødt til at prøve en anden tilgang her.

So you think we might get a taxi at this hour? I'm glad?
Det er jeg glad for. Kan vi mon få en taxi på det her tidspunkt?

Yeah. but I think we might need to try a different approach here. Felicity, I hate to say it.
Ja. Felicity, jeg hader at sige det, men jeg tror, vi måske er nødt til at prøve en anden tilgang her.

I have a small errand to attend to, and then I think we might try and replicate the effect on you.
jeg har. Jeg har et lille ærinde jeg skal klare, og så… Jeg tror, vi måske bør prøve at gentage effekten på dig.

I think we might learn a lot more if you would present the chapter on the years 2008-2009 from your point of view, Mr Trichet.
Jeg tror, vi kunne lære meget mere, hvis hr. Trichet ville præsentere kapitlet om årene 2008-2009 ud fra sit synspunkt.

I think we might find the answer to this by exploring further the possibility of a European pension passport, for example.
Jeg mener, at vi kan løse dette problem ved f. eks. at undersøge muligheden for et europæisk pensionspas nærmere.

sir, I think we might be able to carry him in.""Carry him in?
sir, jeg tror, at vi kunne være i stand til at bære ham i." Bær ham ind?

And I'm not a breast guy, so I think we might work out.
Jeg er ikke til bryster så jeg tror, at vi kan finde ud af noget.

Let me respond to those few ideas on which I think we might have difficulty in finding a solution.
Jeg vil gerne tale lidt om de få ting, hvor jeg tror, det kunne blive svært at finde en løsning.

the one thing I think we might share with the other countries around is self-responsibility.
men én ting, som jeg tror, vi måske deler med de andre lande, er eget ansvar.

that takes us well into the 21st century, and I think we might ask whether members of the British Government would be happy to be treated in those conditions or not.
dette fører os langt ind i det 21. århundrede, og jeg tror, at vi kunne stille spørgsmålet, om medlemmerne af den britiske regering vil lade sig behandle i en sådan situation eller ej.

I think we may have an opportunity.
Jeg tror, vi måske har en mulighed.

I think we may be handing over an innocent man to Metro.
Jeg tror, vi måske overdrager en uskyldig til Metro.