THOUGHT WE WOULD - oversættelse til Dansk

• troede vi ville
• troede vi havde
• tænkte vi ville
• synes vi skal
• tænkte vi skulle
• syntes vi skulle
• mente vi ville
• vi tænkte vi ville

Eksempler på brug af Thought we would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought we would won. I mean.
Jeg troede, vi havde vundet. Jeg mener.

We thought we would come visit you at work.
Vi tænkte, vi ville besøge dig på dit arbejde.

Thought we would save you the trip.
Vi tænkte vi ville spare dig vejen.

I thought we would talk about the Holocaust.
Jeg synes, vi skal tale om Holocaust.

You know, i enjoyed it so much, i thought we would eat again tomorrow.
Jeg nød det bare så meget, jeg syntes, vi skulle spise igen i morgen.

We thought we would sacrifice the few for the many.
Vi troede, vi ville ofre få for mange.

But Twig thought we would made it up.
Kvist troede, vi havde fundet på det.

We thought we would drive over there
Vi tænkte, vi ville køre derover

Thought we would try our luck.
Vi tænkte vi ville prøve lykken.

I thought we would start off by having a couple of beers.
Jeg synes, vi skal begynde med at tage et par øller.

More or less what we thought we would find.
Stort set, hvad vi mente, vi ville finde.

We thought we would get in trouble
Vi troede, vi ville få ballade

Very nearly. We thought we would lost you.
Næsten. Vi troede, vi havde mistet dig.

In your natural environment. We thought we would observe you.
Vi tænkte, vi ville observere dig i dit eget miljø.

I thought we would stop.
Jeg troede, vi ville stoppe.

I thought we would given up conning people.
Jeg troede, vi havde droppet at snøre folk.

And get some autographs. We thought we would drive over there
Vi tænkte, vi ville køre derover og se konkurrencen

Sorry, I thought we would be done by now.
Beklager. Jeg troede, vi ville være færdige.

So, um…- uh, I thought we would agreed.
Nå… Jeg troede, vi havde en aftale.

We thought we would show to you it like this.
Vi tænkte, vi ville vise dig det uden.