THOUGHT WE SHOULD - oversættelse til Dansk

• syntes vi skulle
• synes vi skal
• troede vi skulle
• tænkte vi burde
• mente at vi burde
• mente at vi skulle

Eksempler på brug af Thought we should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So…-I thought we should talk.
Jeg syntes, vi skulle tale.

Julle thought we should call ourselves"The Saints.
Julle syntes, vi skulle kalde os The Saints.

I thought we should get acquainted,
Jeg syntes, vi skulle lære hinanden at kende,

He thought we should share it, so we moved in four years ago.
Han syntes, vi skulle dele det, så vi flyttede ind for fire år siden.

I just thought we should talk first.
Jeg syntes, vi skulle snakke først.

Harley thought we should stay.
Harley syntes, vi skulle blive.

I thought we should have a nice roast for dinner today.
Jeg synes vi skal have en god steg til middag.

They thought we should have a regular place to meet.
De synes vi skulle have et sted at mødes.

We will tell everyone but I thought we should leave it a while.
Vi vil fortælle alle, men jeg troede vi skulle lade det et stykke tid.

So I thought we should move now.
Så, jeg synes vi skal rykke nu.

I thought we should talk because I like to stay current.
Jeg synes vi skal snakke.

I thought we should have something in our arsenal besides Mac's cannons.
Jeg synes, vi skulle have andet i vores arsenal, end Macs kanoner.

I thought we should talk because I like to stay current.
Jeg synes vi skal snakke. -Jeg vil informeres om det seneste.

I heard you say you thought we should be in a town.
Jeg hørte dig sige, du syntes vi skulle være i byen.

I thought we should touch base,
Jeg syntes, at vi skulle snakke sammen,

She thought we should interpret it from contemporary worldview.
Hun syntes, man skulle tolke det ud fra nutidens verdenssyn.

I thought we should talk about our problem.
Jeg syntes, at vi burde tale om vores problem.

And I thought we should celebrate.
Jeg tænkte, at vi skulle fejre det.

So at that point we thought we should put more funding into the DNA testing.
Vi mente, vi skulle bruge flere penge på dna-test.

I thought we should talk.
Jeg mente, vi skulle have en snak.