THINNED - oversættelse til Dansk

• fortyndet
• tyndt
• tyndere

Eksempler på brug af Thinned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The smoke thickened and thinned, thickened and thinned, and then spread in an even film over the globe.
Røgen blev tykkere og tyndere, tykkere og tyndere og bredte sig så som en hinde over kuglen.

Therefore, after the emergence of thinned, with a distance of 25-30 cm between plants Use.
Derfor, efter fremkomsten af fortyndet med en afstand på 25-30 cm mellem planter Brug.

films which are free-floating in the medium or thinned are attached to the bottom of the eye,
der er fritflydende i mediet eller tyndere er fastgjort til bunden af øjet,

Seedlings thinned, leaving 15-20 cm between plants Adonis cold tolerance,
Kimplanter fortyndet, således 15-20 cm mellem planter Adonis kulde tolerance,

The seedlings thinned to a distance of 20-30 cm At the seedling seed sown in March,
Kimplanterne fortyndet til en afstand på 20-30 cm På sà tteplante sået i marts,

Therefore, after the emergence of thinned, with a distance of 25-30 cm between plants Use:
Derfor, efter fremkomsten af fortyndet med en afstand på 25-30 cm mellem planter Brug:

Mixed with butter or yogurt thinned with it becomes a medicine to treat stomach problems
Blandet med smør eller yoghurt fortyndet med det bliver et lægemiddel til behandling af maveproblemer

the dressing mixed with mayonnaise and thinned with milk or cream and sweetener.
dressingen mixed med mayonnaise og fortyndet med mælk eller fløde og sødemiddel.

their ideas filter downward, even if somewhat thinned by the process of popularization.
senere vil deres ideer synke nedad, om end noget fortyndet i populariseringsprocessen.

and after emergence thinned.
og efter fremkomsten fortyndet.

After the slimming pills for African Mango, I reached for a familiar advice that thinned them after the twin pregnancy.
Efter slankekurren for afrikansk mango nåede jeg efter en velkendt råd, der fortynder dem efter tvillinggraviditeten.

Too, that you have properly thinned the paint and adjusted the pressure control according to the manufacturer's instructions.
Og også, at du korrekt har udtyndet malingen og justeret trykket efter fabrikantens anvisninger.

It thinned out among Olav's bodyguards
Det tyndede ud blandt Olavs livvagter,

Crops thinned, leaving 7-10 cm between plants tolerates light frosts,
Afgrøder tyndet, efterlader 7-10 cm mellem planterne tåler lys frost,

Seedlings thinned out, leaving the distance between the plants at least 45 cm Only under such conditions,
Frà ̧planter tyndet ud, så afstanden mellem planterne på mindst 45 cm Kun under sådanne betingelser, som hver af dem vil

Crops thinned, leaving 7-10 cm between plants tolerates light frosts,
Afgrà ̧der tyndet, efterlader 7-10 cm mellem planterne tåler lys frost,

Thinned, or seated at a distance of about 15 cm Use:
Fortynding eller siddende i en afstand på omkring 15 cm Anvendelse:

Conditioner for hair thinned Conditions the hair fiber,
Balsam til håret tyndet Betingelser håret fiber,

Seedlings thinned out, leaving between them a distance of at least 30 cm in June,
Frà ̧planter tyndet ud, så imellem dem en afstand på mindst 30 cm i juni,

they need to be thinned out, so that they interfere with the growth of the main crops.
de skal tyndes ud, så de griber ind i væksten af de vigtigste afgrøder.