THIS ADDITION - oversættelse til Dansk

• denne tilføjelse
• denne tilsætning
• dette tillæg
• på den her udvidelse

Eksempler på brug af This addition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that has not changed with this addition to our product portfolio.
det har ikke ændret sig med denne tilføjelse til vores produktudvalg.

after uninstalling the program, this addition to the Target line is removed.
efter at afinstallere programmet, denne tilføjelse til Target-linjen er fjernet.

However, the labelling which the Commission proposes must mention this addition clearly and objectively.
Kommissionen foreslår dog, at det skal mærkes således, at det klart og objektivt fremgår, at det er tilsat de nævnte stoffer.

which is why I, as rapporteur, welcome this addition.
hvorfor jeg som ordfører kan erklære mig enig i denne tilføjelse.

that we should not authorise this addition and this marketing.
ikke tillade denne tilsætning og markedsføring.

This addition to the initial budget,
Dette tillæg til det oprindelige budget

the backing-cord technique is performed in cases where this addition is not in the drum.
Faktisk udføres back-cord-teknikken i tilfælde, hvor denne tilsætning ikke er i tromlen.

With this addition to his load he resumed his journey;
Og med denne forøgelse af sin byrde gik han på ny videre;

Type 316 is an austenitic chromiumnickel stainless steel containing molybdenum. This addition increases general corrosion resistance,
Type 316 er en austenitisk chromiumnickel rustfrit stål indeholdende molybdæn. Denne tilsætning forøger generelle korrosionsbestandighed,

Are there any objections to this addition?
Er der indvendinger mod denne tilføjelse?

Are there any objections to this addition?
Er der indsigelse mod denne tilføjelse?

Now I'm just going to re-arrange this addition.
Vi laver nu om på rækkefølgende i plusstykket.

After this addition there is essentially a complete inhibition in further DNA synthesis masked chain termination.
Denne nukleotidforøgelse betyder i princippet en fuldstændig hæmning af den fortsatte DNA- syntese maskeret kædeterminering.

Immediately prior to this addition withdraw an equal volume of air from the reaction vial in order to normalise pressure.
Umiddelbart inden denne tilførsel udtrækkes et lige så stort volumen luft ud af reaktionshætteglasset for at normalisere trykket.

The Presidency is nevertheless prepared to consider this addition too, if the Regulation can be adopted in its entirety at first reading.
Formandskabet er ikke desto mindre klar til at overveje også denne tilføjelse, hvis forordningen kan godkendes i sin helhed ved førstebehandlingen.

With this addition, ProtonMail is now providing improved protection for Windows,
Med denne tilføjelse, Protonmail yder nu bedre beskyttelse til Windows,

So, the reason why we disagree on the substance has nothing to do with my arguing against keeping this addition to the text.
Det er således ikke, fordi vi er uenige om realiteten, at jeg taler for, at man ikke skal bevare denne tilføjelse til teksten.

This addition should ideally model the marginal spending by utilising information on what products increase their market volume when the spending increases,
Denne tilføjelse skulle ideelt set afspejle det marginale forbrug, ved at benytte oplysninger om hvilke produkter der øger deres markedsvolumen, når forbruget stiger,

The rapporteur made this addition without respecting the elementary rules of transparency,
Ordføreren har foretaget denne tilføjelse uden at overholde de mest elementære regler for gennemsigtighed

This addition of a dragon's head on the tail to the symbolism, very rarely found on a coin,
Denne tilføjelse til symbolismen af et dragehoved på halen ses meget sjældent på mønter