THIS DEMONSTRATES - oversættelse til Dansk

• dette viser
• dette demonstrerer
• det vidner
• det understreger

Eksempler på brug af This demonstrates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This demonstrates that this development is irreversible.
Det viser tydeligt, at denne udvikling er uigenkaldelig.

This demonstrates that once again in the European Union we lack reliable information.
Det viser, at vi endnu en gang mangler pålidelige oplysninger i EU.

This demonstrates yet again how the House views these recommendations.
Og det viser nok en gang, hvordan Parlamentet betragter disse anbefalinger.

This demonstrates how seriously Parliament takes its political,
Heraf fremgår det, i hvor høj grad Parlamentet påtager sig sit politiske,

This demonstrates, with all respect, a certain Euro smugness.
Heraf fremgår, med al respekt, en vis EU-selvtilfredshed.

This demonstrates that the regulation will also have a similar impact.
Det viser samtidig også, at denne forordning vil få en tilsvarende virkning.

This demonstrates the importance which we all now attach to short sea shipping.
Det viser, at vi alle fremover vil lægge stor vægt på søtransport over korte afstande.

And I think you will agree this demonstrates No.
Nej. Du kan nok se, det viser.

No. And I think you will agree this demonstrates.
Nej. Du kan nok se, det viser.

This demonstrates that the Community 's disclosure requirements lag behind, no longer reflect best practice and are clearly outdated.
Dette viser, at EU's oplysningskrav halter bagefter og ikke længere afspejler bedste praksis og er klart forældet.

This demonstrates that this type of violence is something that affects the whole world,
Dette demonstrerer, at denne type vold er noget, der påvirker hele verden,

This demonstrates that the work output in 1999 was at an even higher level than that of the previous year.
Dette viser, at arbejdsresultaterne i 1999 endda var større end året før.

This demonstrates that he has understood the great unease felt at past outbreaks.
Det vidner om, at han har forstået den voldsomme bekymring, de tidligere sygdomsudbrud har givet anledning til.

This demonstrates the importance of clusters of‘export ready' golf courses to the success of aspiring golf destinations.”.
Dette viser betydningen af klynger af'eksport ready' golfbaner til succes for håbefulde golf destinationer.

This demonstrates the increasing market penetration of imports in that period,
Dette demonstrerer importens voksende indtrængning på markedet i denne periode,

This demonstrates once again that once you buy a new electronic product is already out-of-date.
Dette viser endnu en gang, at når du køber et nyt elektronisk produkt er allerede out-of-date.

This demonstrates the necessity for adequate data management
Dette viser nødvendigheden af tilstrækkelige dataforvaltning

We all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.
Vi ved alle, at dette ikke er et rigtigt parlament, men dette viser netop, hvor formålsløst det er.

Unfortunately, this demonstrates the little importance attached to social issues by most Member State governments.
Det afspejler desværre den ringe betydning, som de fleste af medlemsstaternes regeringer tillægger de sociale spørgsmål.

This demonstrates how woolly this policy is,
Det viser, hvor uafgjort politik er,