THIS DEMONSTRATES IN SPANISH TRANSLATION

• esto demuestra
• esto muestra
• ello evidencia
• esto indica

Examples of using This demonstrates in English and their translations into Spanish

What this demonstrates is that political events have direct repercussions on the personal lives of millions of people.
Lo que esto muestra es como los eventos políticos tienen repercusiones directas en las vidas de millones de personas.

This demonstrates the need to include a gender perspective in actions
Esto indica la necesidad de incluir la perspectiva de género en las medidas

This demonstrates the lack of a scientific evaluation that would guarantee the water's capacity to safely receive the authorized amounts of waste.
Ello evidencia la falta de una evaluación científica que garantice que las aguas pueden recibir la cantidad de desechos autorizados.

This demonstrates the astounding discrepancies that can result from different methods of measuring poverty.
Esto muestra las asombrosas disparidades a que pueden conducir las distintas variantes metodológicas para la medición de la pobreza.

This demonstrates the importance that the highest judicial body attaches to respect for human rights
Esto indica que el máximo órgano judicial otorga gran importancia al respeto de los derechos

This demonstrates that the Fund is able to supplement
Esto indica que el Fondo puede complementar

This demonstrates that ego depletion has an indirect effect on prosocial behavior by decreasing one's ability to experience guilt.
Esto demostró que el agotamiento del ego tiene un efecto indirecto en el comportamiento prosocial al disminuir la capacidad de sentir culpabilidad.

Recruiters are particularly interested in"international profiles" as this demonstrates a degree of autonomy,
Los reclutadores están particularmente interesados en"perfiles internacionales" ya que ello demuestra un grado de autonomía mayor,

It is an honour to see you in the Conference today, and this demonstrates the contribution that your country is making to this forum.
Es un honor tenerlo hoy día en la Conferencia y ello revela la contribución que su país está haciendo en este foro.

This demonstrates the failure of the security policy imposed by the state government.
Eso demuestra el fracaso de la política de seguridad impuesta por el gobierno del estado.

This demonstrates that TextMaster puts partner satisfaction at the very heart of its activities.
Es la prueba de que TextMaster basa sus actividades en la satisfacción de sus colaboradores.

This demonstrates that it is possible that citizens' initiatives generate changes in the legal framework of our country.
Con esto se demuestra que es posible que las iniciativas ciudadanas generan cambios en el marco jurídico de nuestro país.

This demonstrates the lack of seriousness of the Congress about such an urgent subject.
Esto evidencia la poca seriedad que ha tenido el Congreso ante un tema tan urgente.

This demonstrates the full life cycle circle from which nature ultimately benefits. Topshield2.
Esto prueba el ciclo de vida completo del que se beneficia la naturaleza. Acabado Topshield2.

This demonstrates that he is a judge subordinated to the interests of the State government.".
Esto nos demuestra que es un juez subordinado a los intereses del gobierno estatal".

This demonstrates the business value
Esto viene a demostrar el valor como negocio

This demonstrates society's commitment
Es una muestra del compromiso social

This demonstrates that the library is a service for all members of the local community
Así se muestra que la biblioteca es un servicio destinado a todos los miembros de la comunidad local

This demonstrates the crucial need to take into consideration global economic trends when diversifying economic activities.
Ello demostraba la necesidad crucial de tener en cuenta las tendencias económicas mundiales al diversificar las actividades económicas.

This demonstrates the benefits of participation as part of a right-to-health approach.
Se demuestran así los beneficios de la participación como componente de un enfoque que privilegie el derecho a la salud.