THIS DEMONSTRATES in Slovenian translation

• to kaže
• to dokazuje
• to ponazarja
• to izraža

Examples of using This demonstrates in English and their translations into Slovenian

This demonstrates how important it is that proteins are decorated with these sugar molecules in different developmental contexts," says Lippman.
To dokazuje, kako pomembno je, da so proteine okrašene s temi sladkornimi molekulami v različnih razvojnih kontekstih," pravi Lippman.

This demonstrates, unfortunately, that the human rights situation in Turkey is not progressing, but regressing.
S tem se žal kaže, da razmere na področju človekovih pravic v Turčiji ne napredujejo, temveč nazadujejo.

This demonstrates that you comply with the statutory legal obligation in terms of competence
S tem se dokazuje, da izpolnjujete zakonsko predpisane zahteve glede kompetentnosti

This demonstrates that carefully designed strategic planning including a programme approach is needed.
To kaže na to, da je potrebno pazljivo izoblikovano strateško planiranje, ki vključuje programski pristop.

This demonstrates our experience in developing,
To potrjuje naše izkušnje v razvijanju

This demonstrates the quality and success of the project as well as the strong demand for this type of training.
To izkazuje kakovost in uspešnost projekta ter veliko povpraševanje po tovrstnem usposabljanju.

This demonstrates our focus on the customer's needs
S tem izkazujemo našo usmerjenost k potrebam

This demonstrates that, especially in times of low economic growth, vulnerable consumers are relatively more affected
To kaže, da zlasti v času nizke gospodarske rasti ranljive odjemalce razmeroma bolj prizadenejo zvišanja cen

This demonstrates the EU's determination to contribute its fair share of the goal set by developed countries to provide USD 100 billion in annual finance to developing countries from various sources by 2020.
To dokazuje odločenost EU, da bo prispevala svoj delež k cilju, ki so si ga zastavile razvite države, da do leta 2020 državam v razvoju zagotovijo 100 milijard USD letno iz različnih virov.

This demonstrates that it is a suitable area for strengthening synergies between several policies,
To kaže, da je primerno območje za krepitev sinergij med številnimi politikami,

This demonstrates the widespread use of antibiotics in animal husbandry,
To dokazuje razširjeno uporabo antibiotikov v živinoreji

This demonstrates the artificiality of distinguishing between a service that is provided by electronic means
To kaže na umetno razlikovanje med storitvijo, ki se zagotavlja elektronsko, in storitvijo,

This demonstrates that neither immigration nor asylum are a problem affecting just one Member State,
To kaže, da niti priseljevanje niti azil nista problem, ki vpliva samo na eno državo članico,

This demonstrates that“politics is an essential means of building human community andinstitutions”(Message for the 2019 World Day of Peace,
To dokazuje, da je»politika osnovno sredstvo za oblikovanje državljanske zavesti in človeških dejavnosti«(Poslanica papeža Frančiška za svetovni dan miru 2019),

Whereas this demonstrates that the EU can do more to boost the economic
Ker to kaže, da lahko EU stori več za spodbuditev gospodarskega

This demonstrates that“politics is an essential means of building human community
To dokazuje, da je»politika osnovno sredstvo za oblikovanje državljanske zavesti

This demonstrates that the European Union is consciously assuming its extremely important role as an exporter of basic human rights which,
To kaže, da Evropska unija zavestno prevzema svojo izredno pomembno vlogo izvoznice osnovnih človekovih pravic,

perhaps this demonstrates the company's confidence in the USA design,
Smartphone sledenje, Morda to kaže zaupanje družbe pri oblikovanju ZDA,

This demonstrates the need for the West to stand shoulder to shoulder in solidarity with the Jewish State,
To kaže, da se mora zahod solidarno postaviti z ramo ob rami z judovsko državo,

This demonstrates that in applying a single, simple GDP-based criterion it would be possible to arrive at an almost identical
To kaže, da bi bilo z uporabo enega preprostega merila na podlagi BDP mogoče doseči skoraj enak izid ob znatni poenostavitvi,