THIS INTEGRATION - oversættelse til Dansk

• denne integration
• denne integrering

Eksempler på brug af This integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a core contributor to the Jupyter project, so this integration is more than incidental.
Anaconda-team er en central bidragyder til Jupyter projekt, så denne integration er mere end tilfældige.

the social dimensions of this integration, providing a legal framework for supporting
sociale dimensioner af denne integrering og tilvejebringer et lovgivningsgrundlag til understøtning

whereas Member States are invited to give effect to this integration within their national employment strategies by promoting employment creation in the environmental field;
støttede bæredygtig udvikling og integrering af miljøspørgsmål i de øvrige fællesskabspolitikker; denne integrering bør komme til udtryk i medlemsstaternes beskæftigelsesstrategier, ved at beskæftigelsen i miljøsektoren fremmes;

This integration has always been a priority for me as we would be doing the fisheries
Jeg har personligt bekymret mig om denne integration lige siden, for vi ville gøre fiskeriet

the Fisheries Council has also taken the necessary steps for this integration in the context of its forthcoming review.
for integration af miljøhensyn, og Rådet(fiskeri) hai' også taget de nødvendige skridt til en sådan integration i for bindelse med den kommende revision af fiskeripolitik ken.

their start up capital, as if this integration could be a solution to their problems,
behov for startkapital, som om denne integration kunne være en løsning på deres problemer,

In addition, there is to be enhanced cooperation in future involving the five Member States not yet participating in this integration.
Derudover vil der i fremtiden være et øget samarbejde med de fem medlemsstater, der endnu ikke deltager i denne integration.

This integration involves an aspect of commercial liberalisation between them; we support this, and the EPAs support this demand for regional integration..
Denne integration omfatter et aspekt af indbyrdes handelsliberalisering. Det støtter vi, og ØPA'erne støtter denne anmodning om regional integration..

So this integration is now behind us
Integrationen ligger således nu bag os

Meeting in Cardiffin 1998, the European Council made a commitment to achieve this integration progressively and to develop a strategy for sustainable development in key sectors.
Det Europæiske Rid afgav på mødet i Cardiff i 1998 tilsagn om gradvis at gennemføre denne integration og at udarbejde en strategi for bæredygtig udvikling i nøglesektorerne.

This integration, however, should be an instrument for delivering benefits not a measure that could be restrictive, and this element needs to be carefully monitored.
Men denne integration skal være et instrument til at videregive fordele med, ikke en foranstaltning, der kunne være begrænsende, og dette element skal overvåges nøje.

This integration process must not be limited to matters such as equal opportunities:
Denne integration bør ikke begrænses til emner som lige muligheder, men skal systematisk tage

This integration needs a simple patch to be performed on the original plugin, read how in the FAQ,
Denne integration har brug for en enkel patch, der skal udføres på originalen plugin,

Our group will never allow this integration, this historic undertaking by our continent,
Vores gruppe vil aldrig acceptere, at denne integration, et historisk projekt på vores kontinent,

Sinti themselves have different conceptions of how this integration can function.
sintibefolkningen selv har forskellige forestillinger om, hvordan denne integration kan fungere.

A protocol defining the condition of this integration was attached to the Treaty of Amsterdam
En protokol, der definerede betingelserne for denne integration, blev tilføjet til Amsterdamtraktaten

As the fathers of European integration always put it, this integration is realised step by step.
Som grundlæggerne af den europæiske integration altid sagde, er denne integration foregået skridt for skridt,

I do hope, however, that this integration will not call into question the independent competences of the space agency in its role as programme coordinator and leader.
Jeg håber imidlertid, at denne integration ikke sætter spørgsmålstegn ved Den Europæiske Rumorganisations uafhængighed som koordinator og inspirator for programmerne.

If in recent years this integration has been less successful,
Når denne integration ikke har fungeret i de sidste år,

With this integration, there will be a single database,
Med denne integration vil der være én eneste database.