THIS IS AN INCREASE - oversættelse til Dansk

• det er en stigning
• det er en forøgelse

Eksempler på brug af This is an increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an increase of 2.2% compared to 2007, and represents 1.03% of Community GNI.
Dette er en stigning på 2,2% i forhold til 2007, og budgettet udgør 1,03% af Fællesskabets BNI.

This is an increase of 19 per cent on 1994(ECU 973 million),
Dette er en stigning på 19% i forhold til 1994(973 mio. ECU) og svarer til en

This is an increase of up to 157.14 per cent from the current Rs 3,500.
Dette er en stigning på op til 157,14 procent fra de nuværende Rs 3.500.

This is an increase in capacity of 691,000 tonnes compared to the 1999 capacity.
Dette er en stigning i kapaciteten på 691.000 tons i forhold til kapaciteten i 1999.

This is an increase of more than 100 per cent compared with last year.
Det er en fremgang i optaget på over 100 pct. i forhold til sidste år.

This is an increase of 12% over 2005 which had seen an increase of 25% over the 2004 figure.
Dette er en stigning på 12% i forhold til 2005, hvor der var en stigning på 25% i forhold til tallet for 2004.

Production for the period 1 January- 30 September 2010 amounted to 100.6 million kWh compared to 68.0 million kWh in the year-earlier period. This is an increase of 48.
Produktionen for perioden 1. januar- 30. september 2010 beløb sig til 100,6 mio. kWh mod 68,0 mio. kWh i samme periode sidste år. Dette er en stigning på 48.

This is an increase of 28%. The revenue for the period 1 January- 30 September 2010 amounted to DKK 63.0(€ 8.5) million against DKK 55.0(€ 7.4) million in the year-earlier period.
Dette er en stigning på 28%. Nettoomsætningen for perioden 1. januar- 30. september 2010 beløb sig til MDKK 63,0(M€ 8,5) mod MDKK 55,0(M€ 7,4) for den tilsvarende periode i 2009.

460 State aid measures; this is an increase of 119 cases closed by comparison with last year.
afsluttet 1 279 sager, heraf 581 i henhold til artikel 81 og 82, 238 fusionssager og 460 statsstøttesager, og dette er en stigning på 119 sager i forhold til 1997.

This is an increase of 70% over the previous period
Det er en forhøjelse i forhold til den foregående periode på 70%,

This was an increase of 70% as compared to 2005.
Det var en stigning på 70% i forhold til 2005.

Measured in 12-month terms, this was an increase of 9% compared to the previous year partly because of good fishing conditions for prawns.
Målt på 12 måneder var dette en stigning på 9% i forhold til sidste år, som til dels skyldes et godt fiskeri efter rejer.

This is an increase of 50 000 tonnes since 1983 and 100 000 tonnes since 1982.
Dette svarer til en stigning på 50 0001 i forhold til 1983 og 100 0001 i forhold til 1982.

This is an increase of eight points since the last poll was taken by the Irish Times in November of last year.
Det er en stigning på otte procentpoint siden Irish Times' seneste meningsmåling i november sidste år.

This is an increase of 3,000 tonnes,
Det er en stigning på 3.000 tons eller en stigning på mindre

The result of all this is an increase in the number of cases of unfair competition, and ever-worsening problems for European metal industry entrepreneurs, including those in Poland.
Resultatet af alt dette er et stigende omfang af ulovlig konkurrence og endnu flere problemer for den europæiske metalindustri, herunder metalindustrien i Polen.

This is an increase of 0.3 percentage points compared to the same month last year. Also the supplementary channels went ahead
Det er en stigning på 0,3 procentpoint i forhold til samme måned sidste år. Også tillægskanalerne gik frem, og samlet fik TV

The draft budget has been artificially increased to 1.17% of GNP to serve as a calculation basis for the 2000-2006 period, but this is an increase of 7% over 1998, or 12.5% if you consider just the non-compulsory expenditure.
Budgetudkastet er på kunstig vis fastsat til 1, 17% af BNP for at tjene som udregningsbasis for perioden 2000-2006, men dette medfører en stigning på 7% i forhold til 1998 og på 12, 5%, hvis man kun tager de ikke-obligatoriske udgifter i betragtning.

This is where an upsurge in growth can first be expected and this is where an increase in employment can be expected.
Det er her, man først kan forvente en kraftig stigning i væksten, og det er her, man kan forvente øget beskæftigelse.

This is an inevitable increase in weight.
Dette er en uundgåelig stigning i vægt.