THIS IS AN ISSUE - oversættelse til Dansk

• det er et spørgsmål
• det er et emne
• dette er et problem
• det er en sag
• det er et område
• det er et anliggende
• dette område
• dette er en problemstilling

Eksempler på brug af This is an issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an issue which affects aspects of everyday life.
Dette er et spørgsmål, der berører forskellige aspekter i hverdagen.

However, this is an issue that is still pending.
Dette problem er dog endnu ikke løst.

This is an issue of faith!
Det er et sprgsml om tro!

This is an issue which is different from supporting Greece.
Dette er et spørgsmål, der drejer sig om andet end at støtte Grækenland.

This is an American issue because this is an issue of American foreign policy.
Dette er et amerikansk spørgsmål for dette er et spørgsmål om amerikansk udenlandspolitik.

This is an issue crucially about import dependence on a range of fuels.
Dette spørgsmål drejer sig hovedsageligt om importafhængighed af en række brændstoffer.

This is an issue of respect for international humanitarian law.
Dette er et spørgsmål om respekt for den humanitære folkeret.

This is an issue on which we see eye to eye.
Dette er en sag, hvor vi er enige.

I know that this is an issue that scared the Member States a little.
Jeg ved, at dette er et emne, der skræmte medlemsstaterne lidt.

As this is an issue of Ministry Security.
Eftersom dette omhandler Ministeriets sikkerhed.

This is an issue that affects all Europe' s citizens.
Det er et problemområde, der vedrører alle europæiske borgere.

This is an issue of human dignity.
Dette er et spørgsmål om menneskers værdighed.

This is an issue of great concern in my country.
Dette spørgsmål volder stor bekymring i mit land.

This is an issue I wish to see clarified.
Det er et punkt, som jeg gerne ser afklaret.

This is an issue which should certainly be addressed by our delegation during its forthcoming visit to China.
Bør vores delegation påtale dette emne under besøget i Kina.

This is an issue for the Council.
Dette er et spørgsmål for Rådet.

This is an issue of fundamental social justice.
Dette er et spørgsmål om fundamental social retfærdighed.

This is an issue that I regard as being particularly important.
Dette er et emne, som jeg finder specielt vigtigt.

We do not therefore believe that this is an issue for the European Parliament.
Vi mener derfor ikke, at dette er et emne for Europa-Parlamentet.

This is an issue on which the European Parliament expressed great interest in its resolution of 25 September 2002.
Det er et spørgsmål, som Europa-Parlamentet udtrykte stor interesse for i sin beslutning af 25. september 2002.