THIS IS CAUSED - oversættelse til Dansk

• dette er forårsaget
• dette skyldes

Eksempler på brug af This is caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is caused by the fact that the reflectance of CD-RWs is lower than for regular CDs.
Dette skyldes, at reflektionen for CD-RW'er er lavere end for almindelige CD'er.

This is caused by using an outdated Website TranslatorWebsite Translator code in the original page.
Dette er forårsaget af brug af en forældet hjemmeside TranslatorWebsite Translator kode i den originale side.

This is caused due to the improper
Dette er forårsaget på grund af forkert

This is caused by an error in the registration database of your Windows installation.
Dette skyldes en fejl i registreringsdatabasen i din Windows installation.

This is caused by the modification of essential operating system components such as the Windows Registry and the boot options.
Dette er forårsaget af modifikationen af væsentlige komponenter i operativsystemet såsom Registry Windows og startindstillinger.

Tear-duct obstruction: This is caused by a blockage in the tear passage that extends from the eyes to the nasal cavity.
Tear-kanal obstruktion: Dette er forårsaget af en blokering i tåre passage, der strækker sig fra øjne til næsehulen.

urge for food this is caused by insufficient digestive enzymes from pancreas.
trang til mad dette er forårsaget af utilstrækkelige fordøjelsesenzymer fra bugspytkirtlen.

This is caused by the financial and economic crisis that we are facing at the present time.
Det skyldes den finansielle og økonomiske krise, som vi nu står over for.

This is caused by inulin changing the intestinal flora,
Det skyldes at inulin ændrer tarmfloraen,

This is caused by the fact that oestrogen,
Det skyldes, at østrogen, der regulerer menstruationen,

This is caused by the large hormonal changes in connection to the pregnancy and the hair will normally come back.
Det skyldes de store hormonelle forandringer, og hårene kommer normalt igen.

Usually, this is caused by inadequate hygiene,
Normalt er årsagen hertil utilstrækkelig hygiejne,

This is caused by the fact that the bile supposed to break down the fat is clogging up.
Det skyldes, at galden, der skal nedbryde fedtet, i stedet stopper til.

This is caused by uneven sharpening of the chain
Det forårsages af uregelmæssig slibning af kæden

This is caused by the epilepsy being affected by their oestrogen level.A
Det skyldes at epilepsien påvirkes af deres østrogenniveau. Nogle få epileptikere

This is caused by the infection making the body produce C-reactive proten(CRP) in the liver.
Det skyldes at infektionen får kroppen til at danne C-reaktivt protein(CRP) i leveren.

It is assumed that the authorities and the companies do not have significant knowledge on cleaner technology and that this is caused by a lack of experience in the field.
Det vurderes, at myndigheder og virksomheder ikke ved tilstrækkeligt om renere teknologi, og at det skyldes manglende erfaring på områdetons.

are you sure this is caused by a Shadow planetkiller?
er du sikker på det er forårsaget af en Shadow planetkiller?

This is caused by the herd's requirement for being able to interpret
Dette er forårsaget af besætningen livets krav til at kunne fortolke

This is caused by an error in the registration database of your Windows installation.
Dette skyldes en fejl i registreringsdatabasen i din Windows installation.