THIS IS NOT EASY - oversættelse til Dansk

• det er ikke nemt
• det er ikke let
• det er svært
• det her er vanskeligt

Eksempler på brug af This is not easy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not easy; Atticus must overcome the prejudice
Det er ikke let; Atticus skal overvinde de fordomme

This is not easy for one man to say to another
Det her er vanskeligt for en mand at sige til en anden.

This is not easy with people who know just enough words to tell room service what they want.
Det er ikke let med folk, som kun kender ord nok til at bestille room service.

But your head is wonderfully round. This is not easy for one man to say to another.
Det her er vanskeligt for en mand at sige til en anden.

We know that this is not easy, but it is a question of the European Parliament's institutional influence and development.
Vi ved, at det ikke er nemt, men det drejer sig om Parlamentets institutionelle indflydelse og udvikling.

as anyone who has been following a development journey knows, this is not easy.
der har været på en personlig udviklingsrejse ved, så er det ikke let.

I have to say that this is not easy.
jeg er nødt til at sige, at det ikke er let.

That this is not easy is shown in the imperfections of oursystems
At dette ikke er let, kan ses på manglerne i vores ordninger

However, this is not easy to do as he published little in fact just one paper on astronomy while at Cambridge.
Men dette er ikke let at gøre, som han offentliggjorde lidt faktisk kun ét dokument om astronomi mens Cambridge.

But this is not easy, nor to be done in a word or two.
Men dette er ingen let sag og lar sig ikke gjøre i et par ord.

This is not easy, but I would like to draw your attention to a number of successes.
Dette er ikke let, men jeg vil gerne henlede opmærksomheden på en række succeser.

begin the first steps in this is not easy, but interesting case.
begynder de første skridt i dette er ikke nemt, men interessant sag.

But I'm sober now six months, so please try to understand that this is not easy.
Jeg har været ædru i et halvt år. Prøv at forstå, at det her ikke er nemt.

This is not easy when we number 27 nations, but it is crucial all the same,
Det er ikke nemt, når vi er 27 nationer, men det er ikke desto mindre afgørende vigtigt,

I agree with you that this is not easy, given that we are not even in agreement inside Parliament,
Jeg er enig med Dem i, at det ikke er nemt, eftersom vi i Parlamentet heller ikke kan blive enige.

It is obvious that this is not easy, because the Treaty which is in force at the moment offers very few leads,
Det er dog tydeligt, at det ikke er let, for den traktat, som nu gælder, giver overordentlig få holdepunkter herfor,

This is not easy for someone suffering from situational depression,
Dette er ikke let for et menneske, der lider af en situationel depression,

What is most interesting is that along with this is not easy and the fantastic work these fairies live for a very interesting
Hvad er mest interessante er, at sammen med dette er ikke let, og det fantastiske arbejde disse feer leve for en meget interessant

However this is not easy for unskilled students who have little
Men dette er ikke let for ufaglærte studerende, der har lidt

I know that this is not easy for legislators to accept,
Jeg ved, at dette ikke er nemt for lovgivere at acceptere,