THIS QUANTITY - oversættelse til Dansk

• denne mængde
• denne størrelse
• denne maengde
• denne emballagemængde

Eksempler på brug af This quantity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This quantity corresponds to the long standing requirement accepted in 1986 at the time of the first revision of the Regulation.
Dette kvantum svarer til det traditionelle behov, der blev accepteret i 1986 i forbindelse med den første revision af forordningen.

whereas experience shows that this quantity should be distributed over four quarterly instalments;
det er noedvendigt at dele denne maengde op i fire tre-maanedlige dele;

by the undelivered quantity, although the Commission may decide that this quantity should be re-allocated between the other sugar-producing ACP States.
for de følgende år, dog kan Kommissionen træffe afgorelse om, at den ne mængde skal fordeles blandt de øvrige sukkerproducerende AVS-stater.

it should be possible for the competent body of the Member State which has on its territory a small quantity of the quality wine psr in question to downgrade this quantity itself.
bør det dog tillades, at myndigheden i den medlemsstat, på hvis område en beskeden mængde af den pågældende kvbd befinder sig, selv kan foretage deklasseringen af denne mængde.

Shuffling the formula we get: Since this quantity is conserved we can use it to infer the mass of a decaying("mother")
Ved at omordne formlen får vi: Da denne størrelse er bevaret kan vi bruge den til at slutte os til massen af en (moder-)partikel der henfalder:

Since this quantity is conserved we can use it to infer the mass of a decaying(“mother”)
Da denne størrelse er bevaret kan vi bruge den til at slutte os til massen af en (moder-)partikel der henfalder:

whereas the unit amount of the aid should be fixed according to a flat rate for producers who do not attain this quantity.
fastsat maengde olivenolie eller ej; enhedsstoetten boer fastsaettes skoensmaessigt for den producent, hvis produktion ikke overstiger denne maengde.

Control certificate' means the document issued by the competent control body certifying that the quantity of tobacco concerned has been taken over by the first processor, that this quantity has been delivered under the quota statements allocated to the producers and that the operations have been carried out in accordance with the rules.
Kontrolattest«: dokument, der udstedes af kontrolorganet, og som bekræfter, at den virksomhed, der foretager første forarbejdning, har overtaget den pågældende mængde tobak, at leveringen af denne mængde er i overensstemmelse med producenternes kvotebeviser, og at leveringen har fundet sted under iagttagelse af de gældende bestemmelser.

This quantity and this quantity are the same.
Det her udtryk og det her udtryk er det samme.

In France this quantity is fixed at 25 kg.
I Frankrig er mængden fastsat til 25 kg.

And here you have a 3 times this quantity.
Den til højre har 3 gange parentesen.

This quantity right here has to be between negative 2 and 1/2.
Den her mængde skal være større end minus 2 1/2.

Where this quantity cannot be proven, no replacement authorization may be issued.
Der udstedes ingen erstatningsbevilling, hvis denne mængde ikke kan dokumenteres.

There is thus every reason to reflect upon how this quantity can best be utilized.
Der er således al mulig grund til at beskæftige sig med spørgsmålet om, hvordan dette kvantum kan anvendes bedst muligt.

Furthermore, the Member States concerned shall forthwith inform the Commission of any change in this quantity.
Medlemsstaterne underretter endvidere straks Kommissionen om enhver aendring af disse maengder.

This quantity of carbon is stored in the total living biomass(incl.
Denne mængde kulstof findes i træernes totale levende biomasse(inkl.

Subject to Article 7, this quantity cannot be reduced without the consent of the Government of the Republic of India.
Med forbehold af artikel 7 kan denne mængde ikke nedsættes uden godkendelse fra regeringen for republikken Indien.

To distribute this quantity fairly over space and time, quantities must be laid down by producer Member State and by tranche.
For at fordele denne mængde ligeligt geografisk og tidsmæssigt bør mængderne pr. producentmedlemsstat og pr. tranche fastsættes.

Later during the next one two, three or four weeks this quantity can be increased to 2-4 tablespoons, twice a day.
Senere i løbet af de næste to, tre eller fire uger denne mængde kan øges til 2-4 spiseskefulde, to gange om dagen.

The Community's annual cereals programme accounts for approximately 56% of this quantity and the programmes of the Member States for approximately 44.
Fællesskabets årlige program for korn udgør omkring 56% og medlemsstater nes programmer omkring 44% af denne mængde.