THIS QUANTITY in Polish translation

• tej ilości
• ta wielkość
• ilość ta
• tę ilość
• ta ilość
• tej wielkości
• liczba ta

Examples of using This quantity in English and their translations into Polish

This quantity shall be divided into four parts of which the first three,
Ilość ta zostaje podzielona na cztery części. Trzy pierwsze części,

are delivered from this quantity.
są dostarczane z tej ilości.

A receiving Member State may use this quantity for compliance under Article 9 for that year
Otrzymujące państwo członkowskie może wykorzystać tę ilość do celów zgodności na mocy art. 9 na dany rok

This quantity shall be accounted for, as a removal, on the day
Ilość ta jest uwzględniana jako wyprowadzona w dniu pobrania próbek

So, we know that this over here is larger than this quantity over here… it's larger than 4(pi)r squared.
Wiemy więc, że to tutaj jest większe od tej wielkości tutaj, jest większe od 4(pi)r kwadrat.

The receiving Member State may use this quantity for compliance under Article 9 for the given year
Otrzymujące państwo członkowskie może wykorzystać tę ilość do celów zgodności na mocy art. 9 na dany rok

This quantity shall be the quantity actually used in the manufacture of the exported goods,
Ilość ta powinna być ilością faktycznie wykorzystaną do wytworzenia wywożonych towarów,

In setting this quantity, the same for all operators,
Ustalając tę ilość, taką samą dla wszystkich podmiotów gospodarczych,

mixture in the packages made available to the general public, unless this quantity is specified elsewhere on the package;
mieszaniny w opakowaniach udostępnianych ogółowi społeczeństwa, chyba że ilość ta jest gdzie indziej określona na opakowaniu;

depending on the model of the chest varies this quantity.
w zależności od modelu klatki piersiowej zmienia tę ilość.

Each tablet contains 7.5 mg lactose; this quantity is probably not sufficient to induce symptoms of lactose intolerance.
Każda tabletka preparatu Tasmar zawiera 7, 5 mg laktozy; ilość ta jest prawdopodobnie niewystarczająca, aby wywołać objawy nietolerancji laktozy.

The quantities of raw materials to be delivered for processing this quantity shall be broken down by marketing year in the case of multiannual contracts;
Ilość surowca, który należy dostarczyć do przetwórstwa, ilość tę rozbija się na lata gospodarcze w przypadku umów wieloletnich;

However, this quantity shall be reduced to 5 000 tonnes for March and 8 000 tonnes for April.
Jednakże ilość tę obniża się do 5000 ton na marzec i do 8000 ton na kwiecień.

However, this quantity shall be reduced to 5000 tonnes for March and 8000 tonnes for April.
Jednakże ilość tę zmniejsza się do 5000 ton w odniesieniu do marca oraz 8000 ton w odniesieniu do kwietnia.

This quantity may not exceed 7% of the sum of the A
Wielkość ta nie może przekroczyć 7% sumy kwot

Without a policy shift, by 2020, this quantity is likely to rise by 40.
O ile nie zmieni się polityka w tym zakresie, możemy zakładać 40% wzrost ilości tych odpadów do 2020 r.

If it really is C.P.H.4, in this quantity, I'm amazed you're still alive.
Jeśli to naprawdę CPH4 w takiej ilości, to dziwię się, że pani żyje.

So what's this quantity squared or this quantity squared, either one, these are my a's.
Ta wielkość do kwadratu, albo ta wielkość to kwadratu, obojętnie która, to są moje a.

This quantity is important for measurements of standard candles like type Ia supernovae,
Wartość ta jest istotna dla pomiarów świec standardowych, takich jak supernowe typu Ia,

This has a negative 1-- you just see a minus here, but it's just really the same thing as having a negative 1-- times this quantity.
Tu jest minus 1, widać tylko minus, ale to to samo co pomnożenie tego nawiasu przez minus 1.