THOUGHT THAT I WOULD - oversættelse til Dansk

• troede at jeg ville
• tænkte at jeg ville
• mente at jeg ville
• troet at jeg ville
• syntes at jeg ville

Eksempler på brug af Thought that i would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Man, I never, never thought that I would see one!
Mand, jeg havde aldrig troet, at jeg skulle se en!

Thought that I would ask you to a dance? How you… About cotillion?
Hvordan du… troede, jeg ville invitere dig til et bal?

I thought that I would… go back there one last time.
Jeg tænkte, jeg ville gå derhen en sidste gang.

I thought that I would kick their asses and take revenge for Hye-jin.
Jeg troede, jeg ville give dem en røvfuld… og tage hævn for Hye-jin.

I thought that I would die.
Jeg troede, jeg skulle dø.

I thought that I would die there.
Jeg troede, at jeg skulle dø der.

Really? Who would have thought that I would become the grue?
Virkelig? Hvem ville have troet, jeg ville blive til en Gru?

I thought that I would get here
Jeg troede, jeg ville være forandret

I thought that I would cut up the tomatoes.
Jeg tænkte, jeg ville hakke tomaterne.

I always thought that I would come back to it, you know?
Jeg har altid troet, at jeg ville komme tilbage til det, du ved?

Thought that I would be happy♪♪ Gonna be so happy.♪.
Troede jeg ville være lykkelig Ville blive så lykkelig.

I always thought that I would have more time.
Jeg havde forestillet mig at jeg ville have mere tid.

But it's only the thought that I would be killing Lili too.
Men det blev kun ved tanken, Jeg ville jo også dræbe Lili.

I thought that I would come back with lots of great ideas,
Jeg troede, at jeg ville komme tilbage med masser af fantastiske idéer,

It's just that she's asking me all these questions all the time so I thought that I would take her to the lake where we used to play.
Hun stiller en masse spørgsmål om mig hele tiden, så jeg tænkte, at jeg ville tage hende med til søen, hvor vi plejede at lege.

May 6, 2016 I thought that I would send you some photos of the girls in action.
Maj 2016 Jeg troede, at jeg ville sende dig nogle billeder af pigerne i aktion.

You did not marry me because you thought that I would make a good gas pump jockey.
Du giftede dig ikke med mig, fordi du mente, at jeg ville blive en god tankpasser.

I, um-- I was going next door and I thought that I would return this.
Jeg, øh- jeg skulle næste døren og Jeg troede, at jeg ville vende tilbage dette.

I thought that I would"celebrate" a little. It could be my(very, edit) last breakfast on board little loyal Trojka.
Jeg syntes, at jeg ville"feste" lidt, det kan være min sidste morgenmåltid ombord på lille trofaste Trojka.

You did not marry me because you thought that I would make a good gas-pump jockey.
Du giftede dig ikke med mig, fordi du mente, at jeg ville blive en god tankpasser.