THOUGHT THIS WOULD - oversættelse til Dansk

• troede det ville
• tænkte det ville
• mente at det her ville

Eksempler på brug af Thought this would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought this would be OK.
Jeg troede det ville være i orden.

I thought this would be okay. Jack?
Jack? Jeg troede det ville være OK?

I thought this would be a‘quickie' to test-
Jeg troede det ville være en"quickie" til test-

I thought this would make quite a nice a retirement home.
Jeg troede det ville gøre et pænt et plejehjem.

I thought this would be suitable for your interview.
Jeg troede det ville være egnet til din samtale.

I thought this would be okay?
Jeg troede det ville være OK?

I thought this would be better on an empty stomach.
Jeg troede det ville være bedre på en tom mave.

I thought this would prove.
Jeg troede dette ville bevise.

I thought this would be nice.
Jeg syntes, at dette ville være rart.

Who would have thought this would have happened?
Hvem ville have troet dette ville være sket?

I thought this would all be over by now.
Jeg troede, det her ville være slut.

Who would have thought this would happen?
Hvem skulle have troet, at det her ville ske?

Now they thought this would be stable for at least 100 years.
Man mente, den ville være stabil i mindst 100 år.

I thought this would make me feel better.
Jeg troede, jeg ville få det bedre.

I thought this would really suit you.
Jeg tænkte, den her ville klæde dig.

An8}Who would have thought this would happen?
Hvem skulle have troet, at det her ville ske?

I never thought this would happen to me.
Jeg havde ikke troet, det her skulle overgå mig.

Well… I never thought this would happen to me.
Jeg havde aldrig troet dette ville ske for mig.

I never thought this would happen again.
Jeg havde aldrig troet, det ville ske igen.

I thought this would work.
Jeg troede, at det ville fungere.