THOUGHT YOU COULD - oversættelse til Dansk

• troede du kunne
• tænkte du kunne
• mente du kunne
• tror du kan
• regnede med du kunne

Eksempler på brug af Thought you could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I thought you could use a phone.
Og jeg tænkte, du kunne bruge en telefon.

Not if you thought you could escape.
Ikke hvis du troede, du kunne slippe væk.

I thought you could whip off a doodle of Chinatown.
Jeg tænkte, du kunne nedkradse et billede af Chinatown.

You thought you could come after all these years and…?
Du troede, du kunne komme efter alle de år, og?

I thought you could come with me.
Jeg tænkte, du kunne komme med mig.

I thought you could use a friend. Regina.
Regina. Jeg tænkte, du kunne bruge en ven.

I thought you could punch.
Jeg troede, du kunne slå.

I guess he thought you could help me.
Jeg tror, han tænkte, du kunne hjælpe mig.

You thought you could hide him from me.
Du troede, du kunne skjule ham.

Oh, God… because you thought you could trust him.
Åh gud. Du troede, du kunne stole på ham.

Excuse me? Donna thought you could use some backup?
Donna tænkte, du kunne bruge lidt assistance.- Undskyld?

I thought you could show me the.
Jeg tænkte, du kunne vise mig hospitalsstuen senere.

You thought you could beat me.
Du troede, du kunne slå mig.

I thought you could use someone to watch your back.
Jeg tænkte, du kunne bruge noget hjælp.

I thought you could hack anything.
Jeg troede, du kunne hacke alt.

I thought you could use a little pick-me-up. Funny.
Jeg tænkte, du kunne bruge en opfrisker. Sjovt.

A little closer. You thought you could hide in Norway.
Lidt tættere på. Du troede, du kunne gemme dig i Norge.

I thought you could use some comforts from home.
Jeg tænkte, du kunne bruge nogle ting hjemmefra.

But you thought you could bang me.
Men du troede, du kunne knalde mig.

No. I thought you could sleep in here.
Nej. Jeg tænkte, du kunne sove her.