Eksempler på brug af Thought you would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your teachers all thought you would be captaining a heavy cruiser before 40.
Lærerne mente, du ville blive kaptajn før I thought you would live forever.
Jeg trode du ville leve forevigt.That's just exactly what I thought you would say.
Det er lige akkurat, hvad jeg regnede med, du ville sige.I thought you would call me back.
Jeg troede, du vil kalde mig tilbage.I thought you would have a full beard by now.
Jeg havde troet, du ville få fuldskæg.I bought a CD that I thought you would like. Okay.
Jeg har købt en CD, jeg tror, du vil kunne lide. Ja.I thought you would be pleased.
Jeg tænkte, du ville blive glad.I thought you would be thinner. Dad?
Jeg troede, du ville være tyndere. Far?She thought you would understand.
Hun mente, du ville forstå det.Please…- I would have thought you would come to me on your knees.
Jeg havde troet, du ville gå ned på knæ.I bought a CD earlier that I thought you would like. Yes.
Jeg har købt en CD, jeg tror, du vil kunne lide. Ja.I thought you would look at them first.
Jeg troede, du vil se dem først.I thought you would be pleased.- Good.
Jeg tænkte, du ville blive glad.- Fint.I thought you would be happy for me.
Jeg troede, du ville være glad.Who would have thought you would go this far?
Hvem havde troet, du ville komme så langt?So, catherine, this is what I thought you would find interesting.
Så Catherine, det her er hvad jeg tror, du vil finde interessant.I thought you would feel better.
Jeg tænkte, du ville få det bedre.I thought you would be bigger.
Jeg troede, du ville være større.I just would have thought you would have been giving speeches or writing books.
Jeg havde troet, du ville holde foredrag eller skrive bøger.I thought you would be happy.- Nice.
Jeg tænkte, du ville blive glad.- Fint.
