THOUGHTS AND FEELINGS - oversættelse til Dansk

• tanker og følelser
• tankerne og følelserne
• tænkeevne og følelsesliv
• tanker og følelser)er

Eksempler på brug af Thoughts and feelings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The formation of fate The spiritual structure of the being consists of its entire mental state, its thoughts and feelings, its desires, wishes and will.
Skæbnedannelse Til væsenets åndelige struktur hører således hele dets mentale tilstand, dets tænkeevne og følelsesliv, dets begær, ønsker og vilje.

Feel overwhelmed by the thoughts and feelings brought about by a loved one's death,
Følger dig magtesløs som følge af tankerne og følelserne i forbindelse med en nærtstående persons død,

But what if behind his thoughts and feelings there were still another self of an utterly different kind and quality?
Men hvad hvis der bag tankerne og følelserne findes endnu et selv af en fuldstændig forskellig slags og kvalitet?

Oct 2010∫ The thoughts and feelings which flow like a river through our consciousness make up the surface self.
Okt 2010 ∫ Tankerne og følelserne, der strømmer gennem vores bevidsthed som en flod, danner vores overfladiske selv.

The thoughts and feelings which flow like a river through our consciousness make up the surface self.
Tankerne og følelserne, der strømmer gennem vores bevidsthed som en flod, danner vores overfladiske selv.

because it also experiences the thoughts and feelings of life around it.
den også oplever tankerne og følelserne i livet omkring den.

Cognitive empathy is the ability to imagine someone else's thoughts and feelings; putting yourself into someone else's shoes.
Kognitiv empati er evnen til at forestille sig, hvad andre tænker og føler-"At sættes sig i en anden persons sted.

If you suffer from depression, a practical suggestion to help you control your thoughts and feelings is to create what has been called an emotional first-aid kit.
Hvis du har en depression og har brug for at få styr på dine tanker og følelser, kan et godt praktisk forslag være at lave en slags“førstehjælpskasse”.

The thoughts and feelings that he takes for his, in fact, are the thoughts
De tanker og følelser, han tager for hans, er faktisk farerne

Learning to put one's thoughts and feelings into words is an important developmental step for children with special needs.
At lære sætte ord på egne tanker og følelser er et vigtigt skridt i behandlingen af udsatte børn.

We're less likely to get caught up in those thoughts and feelings… That way, which in turn
Er vi mindre tilbøjelige til at blive fanget i de tanker og følelser, hvilket skaber en mere afslappet sindstilstand.

I'm just going to give you a few moments and noting any thoughts and feelings that arise. just to keep counting the breath.
Og registrere de tanker og følelser, der måtte opstå. Jeg giver dig et øjeblik til at tælle vejrtrækningen.

Your own DNA responds to your thoughts and feelings, so you can use your DNA to influence the world.
Din egen DNA reagerer på dine tanker og følelser, så du kan bruge din DNA til at påvirke verden.

Is it not usually considered fitting to use such terms as"bright" and"warming" about thoughts and feelings which, when translated into action, please and benefit other living beings?
Er det ikke almengældende at bruge udtryk som lysende og varmende om de tanker og følelser, der omsat i handling gavner og glæder andre levende væsener?

to be able to control one's thoughts and feelings.
blive opmærksom på og få styr på sine tanker og følelser.

We are inclined to believe that Jesus wept because of a number of thoughts and feelings which were going through his mind at this time.
Vi er tilbøjelige til at tro, at Jesus græd på grund af de mange tanker og følelser der på dette tidspunkt krydsede hans sind.

Life force responds to thoughts and feelings.
Livskraft reagerer på tanker og følelser.

contributor to extreme weather-myriad energy streamers with attachments of negative thoughts and feelings.
til ekstremt vejr- myriader af energetiske strømme med tilknytninger til negative tanker og følelser.

Resistance is often about our daily routines and doings(actions, thoughts and feelings) being patterns that are not easily changed.
Modstand handler ofte om, at de ting vi gør til daglig(handlinger, tanker og følelser)er mønstre der ikke så let laves om på.

But it is just as important that one is able to overcome those thoughts and feelings that can have a directly destructive effect not just on the nervous system
Men det betyder mindst lige så meget, at man er i stand til at overvinde de tanker og følelser, der kan virke direkte destruktivt ikke alene i nervesystemet,