THROWING ME - oversættelse til Dansk

• smed mig
• kastede mig
• smide mig
• kaster mig

Eksempler på brug af Throwing me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He can't save himself without throwing me to the wolves.
Han kan ikke redde dig selv uden at kaste mig for ulvene.

But you were okay throwing me under the bus?
Men det var okay at ofre mig?

But that you wouldn't like it. throwing me into space without my helmet, He said he would be okay.
Han sagde, at han gerne smed mig ud i rummet uden hjelm.

Yeah don't be so noble pointy if you also throwing me under the bus?
O yeah, skal du ikke være så ædel spidse hvis du også smide mig under bussen. Spidse?

And throwing me into the Mersey, honest. You should be tying a stone around me neck.
Og kaste mig i floden. Du burde binde en sten om min hals.

He said he would be okay but that you wouldn't like it. throwing me into space without my helmet.
Han sagde, at han gerne smed mig ud i rummet uden hjelm.

She loves throwing me(her Stunt Cock)
Hun elsker at smide mig(hende Stunt Cock)

I'm not angry at you, if that's what you're thinking, for throwing me away.
Jeg er ikke sur på dig, hvis du tror det, for at smide mig væk.

Mr. Bank, I just wanna thank you for throwing me out of your hotel.
Mr. Bank, jeg vil bare takke dem… for at smide mig ud af deres hotel.

How come you couldn't have said that, instead of throwing me out of your office?
Hvorfor sagde du ikke det i stedet for at smide mig ud fra dit kontor?

it would be a friend who told me that… instead of throwing me to the pigs.
det være en ven, der fortalte mig det. I stedet for at kaste mig for hundene.

And you threw me in this dungeon. Go on.
Og… du smed mig i denne fangekælder. Fortsæt.

They threw me in the garbage. Why?
De smed mig i skraldespanden. Hvorfor?

What are you gonna do, throw me off the roof?
Vil i smide mig ned fra taget?

Threw me in the air and I hit hard.
Kastede mig i luften og hårdt ramt.

They wanna throw me in the garbage.
De smed mig i skraldebøtten.

Why? They wanna throw me in the garbage?
De vil smide mig i en affaldscontainerl. Hvorfor?

You throw me to the wolves?
Du kaster mig for ulvene?

He threw me through a window.
Han kastede mig igennem et vindue.

They threw me in the garbage. Why?
Hvorfor? De smed mig i skraldespanden?