SMIDE MIG - oversættelse til Engelsk

• throw me
• kick me
• put me
• drop me
• toss me
• dump me
• to push me
• throwing me
• push me
• take me
• banish me

Eksempler på brug af Smide mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kan let smide mig tilbage i sølet.
He can easily throw me back where I came from.

Kan du smide mig af?
Can you drop me off?

Der ville de smide mig i en våge.
They tried to push me into a hole in the ice.

I kan smide mig i fængsel!
You can take me to jail!

Du kan ikke bare smide mig ud af dit liv på den måde.
You can just push me out of your life.

Ville du ikke smide mig ud?
Didn't you wanna kick me out?

Du kan smide mig ud.
You can throw me out.

Du vil vel ikke bare smide mig af ved den nærmeste stargate,?
Don't suppose you wanna just drop me off at the nearest Stargate?

Du kan ikke smide mig ind for det.
You can't take me in for that.

Bret ville smide mig ud.
Bret would banish me.

De ville smide mig ud.
They would kick me out.

Du kan ikke smide mig ud af Værnet.
You can't throw me out of the Watch.

Så kan du bare smide mig af her.
That's where you can just drop me off right here.

Du kan ikke smide mig væk¶.
You can't throw me away¶.

Bret ville smide mig ud hvis han vidste, at jeg var sammen med et medlem.
Bret would banish me if he knew I was involved with a member.

Tror du, at du kan kan smide mig ud?
Think you can kick me out?

Men de troede bare, de kunne smide mig ud.
But they thought they could drop me to the curb like garbage.

De blev ved med at tage mine briller og smide mig ind i mørket.
They kept taking my glasses and throwing me into the dark.

Og så vil de smide mig i fængsel.
And they will throw me in jail.

De kan ikke smide mig ud.
Can't kick me out.