TIME FLIES - oversættelse til Dansk

• tiden flyver

Eksempler på brug af Time flies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without even noticing that the time flies by. Each one has a different personality,
Uden at lægge mærke til, at tiden er fløjet afsted. Alle har forskellige personligheder,

As time flies. But my coach said,
For tiden flyver. så begynd at forberede dig nu

Each one has a different personality, and I can do this for hours without even noticing that the time flies by.
Uden at lægge mærke til, at tiden er fløjet afsted. Alle har forskellige personligheder, så jeg kan tegne i timevis.

meaning time flies, highlighting the unique nostalgia classical watches. Collapse.
hvilket betyder tiden flyver, fremhæve de unikke nostalgi klassiske ure. Collapse.

meaning time flies, highlighting the unique classical watch… All.
hvilket betyder tiden flyver, fremhæve den unikke klassiske ur… Alt.

You want to see time fly?
Vil du se, når tiden flyver af sted?

I know it, but the time flew.
Tiden fløj bare af sted. Og ved du hvad?

These two gentlemen entertained me, and time flew.
De to herrer har underholdt mig, og tiden fløj af sted.

You could have killed me at any time, Flew past, gutted me.
Du kunne have dræbt mig til enhver tid, fløjet forbi mig, og sprætte mig op.

This is really making the time fly by.
Det får virkelig tiden til at flyve afsted.

Just keep going. This is really making the time fly by.
Fortsæt bare, det får virkelig tiden til at flyve afsted.

These two gentlemen entertained me, and time flew.
Disse to herrer har underhoIdt mig… og tiden fIøj af sted.

Let's see if we can't make time fly.
Lad os se, om vi kan få tiden til at flyve.

And do a proper timed flying lap. So we decided to get scientific.
Og lave en ordentlig timet flyvende omgang. Så vi besluttede os for at være videnskabelige.

do a proper timed flying lap.
lave en ordentlig timet flyvende omgang.

During clashes with zombies all the time fly off parts of the body,
Under sammenstød med zombier hele tiden flyver off dele af kroppen,

Time flew and the day came when Kiara acquired her MBBS degree
Tiden fløj og dagen kom, da Kiara købte hende MBBS grad

That happens. I spent eight years at a firm and the time flew by.
Det sker. Jeg var i et firma i otte år, og tiden fløj bare afsted.

let time fly with your personal entertainment system
lad tiden flyve med dit personlige underholdningssystem

funny moments will make the time fly while watching the movie.
sjove øjeblikke vil få tiden til at flyve mens du ser filmen.