TIME TO ARGUE - oversættelse til Dansk

• tid til at diskutere
• tid til at skændes
• tid til at tale
• tid til at argumentere
• tid til skænderi

Eksempler på brug af Time to argue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't have time to argue.
har du ikke tid til at diskutere.

There's no time to argue.
Vi har ikke tid til at skændes.

I have 12 rooms to do. I don't have time to argue.
Jeg har 12 værelser at lave, jeg har ikke tid til at diskutere.

KITT… I have no time to argue on this.
Kitt… Jeg har ikke tid til at skændes om det.

Emma. There's no time to argue.
Emma, der er ikke tid til at diskutere.

Oh, Zoe, I don't have time to argue.
Jeg har ikke tid til at skændes.

But-- There's no time to argue.
Men… Der er ikke tid til at diskutere.

Ruby, I don't have time to argue right now.
Ruby, jeg har ikke tid til at skændes lige nu.

There's no time to argue. Emma.
Emma, der er ikke tid til at diskutere.

We don't have time to argue, Bill.
Vi har ikke tid til at skændes, Bill.

No, you are not. You do not have time to argue.
Niks.- Ingen tid til at diskutere.

We don't have time to argue.
Vi har ikke tid til at skændes.

Then the time line… This is no time to argue about time!.
Jamen så bliver tidslinjen… Der er ikke tid til at diskutere tid!.

Which is exactly why we don't have time to argue.
Det er præcis derfor, vi ikke har tid til at diskutere.

Time line?! This is no time to argue about time!.
Der er ikke tid til at diskutere tid! Vi har ikke tid!.

There's no time to argue.
Vi har ikke tid til skænderier.

I do not have time to argue.
Jeg har ikke tid til at debattere det.

I don't have time to argue.
Jeg har ikke tid til at diskutere det.

We have no time to argue.
Vi har ikke tid til at diskutere det.

There's no time to argue. Thanks, sweetie.
Der er ikke tid at diskutere det. -Tak, skat.