TIME TO LISTEN - oversættelse til Dansk

• tid til at lytte
• tid til at høre

Eksempler på brug af Time to listen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

and it is time to listen to it.
og det er på tide at lytte til det.

Just think about how much time you saved from this one little improvement- more time to listen to your music, which is what you wanted to do in the first place.
Bare tænk på hvor meget tid du har gemt fra dette ene lille forbedring- mere tid til at lytte til din musik, hvilket er, hvad du ønskede at gøre i første omgang.

Anyone who takes the time to listen to the people working in the sector will know that the general working conditions are extremely tough,
Enhver, som tager sig tid til at lytte til de mennesker, der arbejder i denne sektor, vil vide, at de generelle arbejdsbetingelser er fantastisk barske,

for the time being, everyone must have time to listen to your answers and to the questions posed.
vi alle taler samme sprog i EU, men på nuværende tidspunkt skal alle have tid til at høre Deres svar og de stillede spørgsmål.

listen to them whenever you want which is really useful if you don't have time to listen to a program or are working.
lytte til dem, når du vil, hvilket er virkelig nyttigt, hvis du ikke har tid til at lytte til et program eller arbejder.

by quietening your minds inner critic and taking time to listen to the heart, you will be amazed by the realisations you will have.
at lægge en dæmper på den indre kritiker og i stedet bruge tid på at lytte til hjertet, kan give dig utroligt meget.

is that you have time to listen to a lot of music!
at man har tid til at få hørt en masse dejlig musik!

I hope the President has time to listen to my entreaty- to lodge a protest with the Turkish authorities
formanden har tid til at høre opfordringen- til at protestere over for de tyrkiske myndigheder

be able to stop in time, to listen or to hide from prying eyes- it is no joke,
kunne stoppe i tide, til at lytte eller at skjule fra nysgerrige øjne- det er ingen joke,

I haven't time to listen.
Jeg har ikke tid.

It's time to listen to me!
Lyt nu til mig!

I haven't got time to listen.
Jeg har desværre ikke tid.

Dylan, I don't have time to listen…- Right!
Dylan, jeg har ikke tid til at lytte.

And now is exactly the right time to listen to him.
Og tiden er inde til at lytte til ham.

I don't have time to listen to some jive-ass put-me-on.
Jeg har ikke tid til at hore pa et faehoved, der fylder mig med logn.

Linus, I don't have time to listen to you complain about detention.
Linus, jeg har ikke tid til at høre på dine klager over eftersidning.

Does it look like I have got time to listen to you?
Ser det ud, som om jeg har fem minutter til at høre på dig?

I mean he never actually had the time to listen to the recording, did he?
Han havde ikke på noget tidspunkt tid til at lytte til optagelsen, havde han?

If you have time to listen to music, then I assume you have time to finish your paperwork.
Formoder jeg, du har tid til at afslutte dit papirarbejde. Hvis du har tid til at lytte til musik.

Then I assume you have time to finish your paperwork. If you have time to listen to music, Are you?
Hvis du har tid til at lytte til musik, formoder jeg, du har tid til at afslutte dit papirarbejde?