TIME TO TIME - oversættelse til Dansk

• tid til
• gang til gang

Eksempler på brug af Time to time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We tend to forget that from time to time.
Vi plejer at glemme det fra tid til anden.

It is best to reread it from time to time and ponder every sentence.
Det er bedst at genlæse det fra tid til anden og overveje enhver sætning.

Even the prophets, they stumble from time to time.
Selv profferne snubler i det fra tid til anden.

I was there from time to time.
Jeg kom en gang imellem derimellem.

I have hacked into it from time to time.
Jeg har hacket sig ind det fra tid til anden.

But of course, you can find a used saddle from time to time.
Men selvføgelig kan du finde den en eller anden brugt sadle fra tid til tid.

I just wish that he could switch it off from time to time.
Jeg ønsker bare at han kunne afbryde den fra tid til anden.

From time to time. Another romance that will explode.
En ny romance, der vil eksplodere fra tid til anden.

We all play hooky from time to time.
Vi spiller alle nybegyndere fra en tid til en anden.

Do not forget that the general assessment from time to time to review.
Glem ikke, at den generelle vurdering fra tid til tid til at gennemgå.

Maybe you will let me borrow it from time to time.
Måske du vil lade mig låne det fra tid til anden.

grueling work from time to time to get the best positions
opslidende arbejde fra gang til gang at få de bedste positioner

We ensure that you keep the line from time to time so you can compose your prints crisscrossing.
Vi sikrer, at du holder linjen fra gang til gang, så du kan sammensætte dine print på kryds og tværs.

He introduced it again from time to time although he knew it had no chance of passage because it enhanced his political status in Mississippi.
Han introducerede det igen fra gang til gang, selvom han vidste, at det ikke havde nogen mulighed for passage for det udvidede hans politiske status i Mississippi.

the family would help him out from time to time.
familien hjalp ham fra gang til gang.

Dependent on the expectations for a sale this distribution can be changed from time to time but it happens only at rare intervals nowadays.
Afhængig af forventningerne til et salg, kan denne fordeling ændres fra gang til gang, men det sker kun sjældent nutildags.

the choice is surely different from time to time.
det valg er vel forskelligt fra gang til gang.

install it, and reboot from time to time.
and genstarte fra gang til gang.

I think now you do not mind the texture is not the same from time to time.
jeg synes nu ikke det gør noget at konsistensen ikke er ens fra gang til gang.

Time to time not only novice users,
Til tider ikke kun nybegyndere,