TO A BAD START - oversættelse til Dansk

• dårlig start
• til en dårlig start
• skidt start
• begynder dårligt

Eksempler på brug af To a bad start på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We got off to a bad start.
Vi har lagt dårligt ud.

I know we got off to a bad start.
Vi kom dårligt fra start.

Maybe we got off to a bad start here.
Måske kom vi dårligt fra start. Okay.

It seems we got off to a bad start.
Synes vi kom ind på en dårlig start.

I'm sorry we got off to a bad start.
Undskyld, vi kom dårligt fra start.

Maybe we got off to a bad start. Hey.
Hey. Måske kom vi skidt fra start.

Maybe we got off to a bad start. Hey.
Måske kom vi skidt fra start. Hey.

Maybe we got off to a bad start here. Okay.
Måske kom vi dårligt fra start. Okay.

I'm sorry. This has got off to a bad start.
Jeg beklager, at vi kom skidt fra start.

Okay. Okay, maybe we got off to a bad start here.
Måske kom vi dårligt fra start. Okay.

Hey. You know, maybe we got off to a bad start.
Måske kom vi skidt fra start. Hey.

Hey. You know, maybe we got off to a bad start.
Hey. Måske kom vi skidt fra start.

This has got off to a bad start. I'm sorry.
Jeg beklager, at vi kom skidt fra start.

I know we got off to a bad start, but things can be better, much better.
Jeg ved at vi kom galt ind på hinanden i starten, men ting kan blive bedre.

despite it getting off to a bad start.
til trods for at den kom dårligt fra start.

obliged to work on a report that got off to a bad start, sent out mixed messages
arbejde med en betænkning, der kom dårligt fra start, hvis budskaber var forvirrende,

But the young composer got off to a bad start, since the reviewers gave it the thumbs-down;
Men den unge komponist kom dårligt fra start, for anmelderne vendte tommelfingeren nedad,

But the young composer got off to a bad start, since the reviewers gave it the thumbs-down;
Men den unge komponist kom dårligt fra start, for anmelderne vendte tommelfingeren nedad,

But the young composer got off to a bad start, since the reviewers gave it the thumbs-down; and in fact Langgaard
Men den unge komponist kom dårligt fra start, for anmelderne vendte tommel fingeren nedad,

But the young composer got off to a bad start, since the reviewers gave it the thumbs-down;
Men den unge komponist kom dårligt fra start, for anmelderne vendte tommelfingeren nedad,