TO APPROXIMATE - oversættelse til Dansk

• at tilnærme
• indbyrdes tilnærmelse
• indbyrdes tilnaermelse
• til en indbyrdes tilnærmelse

Eksempler på brug af To approximate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where necessary, to approximate laws and regulations of the Member States in the areas referred to in Part III;
nødvendigt tager sigte på indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser på de områder, der er nævnt i del III.

With the Amsterdam Treaty the European Union will have the possibility to approximate rules relating to prison conditions.
Den Europæiske Union har med Amsterdamtraktaten mulighed for at harmonisere regler vedrørende fængselsforhold.

establish to what extent we need to approximate the legal provisions.
hvor stort behovet for en harmonisering af lovgivningerne er.

in the latter begin to approximate itself to a territorial chamber.
lovgivende roller og begynde at nærme sig et territorialt kammer.

opinions taken and used to approximate or indicate what a complete collection
meninger taget og brugt til at tilnærme eller indikere, hvad en fuldstændig indsamling

then insert the Endo GIA and fire it. to approximate the two ends of the small bowel.
Warren, jeg kommer til at bruge suturen til at anslå de to ender af tyndtarmen.

I'm gonna use the stay suture to approximate the two ends of the small bowel.
Warren, jeg kommer til at bruge suturen til at anslå de to ender af tyndtarmen.

which may be used to approximate your general location.
som kan anvendes til at anslå din nogenlunde placering.

can not be done to approximate the cherished sentence of the hand and heart.
ikke kan gøres for at tilnærme håndens og hjertets værdsatte sætning.

sometimes there is not even an event in nature that we can use to approximate a natural experiment.
nogle gange er der ikke engang en begivenhed i naturen, som vi kan bruge til at tilnærme en naturlig eksperiment.

The preview box at the bottom allows you to approximate changes before you make them.
Forhåndsvisningsfeltet længst nede lader dig se ændringer nogenlunde inden du indfører dem.

this article loosely describes a method to approximate the volume of a polyhedron using voxels;
denne artikel løst beskriver en metode til at tilnærme omfanget af et polyeder hjælp voxel;

So over time I'm going to have something that's starting to approximate a normal distribution.
Så over tid, får vi altså noget der begynder at ligne en normal fordeling.

I also believe that the directive can, in the long term, help to approximate the level of medical services in the individual EU Member States.
Jeg mener endvidere, at direktivet på lang sigt kan bidrage til at harmonisere niveauet for sundhedsydelser i de enkelte EU-medlemsstater.

The aim of this Framework Decision is to approximate criminal law provisions
Formålet med denne rammeafgørelse er at tilnærme de strafferetslige bestemmelser

Before the end of the first stage, Member States shall, in so far as may be necessary, take steps to approximate their provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters.
Inden udlobet af forste etape træffer Medlemsstaterne i fornødent om fang foranstaltninger til en indbyrdes tilnærmelse af deres ved lov eller ad ministrativt fastsatte bestemmelser vedrorende told.

The rapporteur gives the game away when she argues that in the long term it would be of great advantage to approximate the ACT rates- meaning the same rates of road tax in all countries.
Ordføreren afslører sig selv, når hun hævder, at det på lang sigt vil det være meget fordelagtigt at tilnærme vægtafgiftssatserne- hvilket er ensbetydende med de samme vejafgifter i alle lande.

Before the end of the first stage, Member States shall, in so far as may be necessary, take steps to approximate their provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters.
Inden udløbet af første etape træffer Medlemsstaterne i fornødent omfang foranstaltninger til en indbyrdes tilnærmelse af deres ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende told.

Whereas the objective of this Directive is to approximate national rules relating to titanium dioxide production conditions
Formaalet med dette direktiv er en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes bestemmelser om produktionsforholdene for titandioxid, saaledes at konkurrencen mellem sektorens

other approaches like matching that attempt to approximate experiments in non-experimental data,
andre tilgange som matcher det forsà ̧g på at tilnærme eksperimenter i ikke-eksperimentelle data,