INDBYRDES TILNAERMELSE - oversættelse til Engelsk

• approximation of the laws
• to approximate

Eksempler på brug af Indbyrdes tilnaermelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om slaebeanordninger og bakgear paa landbrugs- og skovbrugshjultraktorer 79/533/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors 79/533/EEC.

Af 15. januar 1980 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende vaerdiskalaer for tilladte nominelle maengder og nominelle rumfang for visse faerdigpakkede varer 80/232/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 15 January 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the ranges of nominal quantities and nominal capacities permitted for certain prepackaged products 80/232/EEC.

Af 31. marts 1982 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kontrolmetoderne for nonioniske overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydelighed og om aendring af direktiv 73/404/EOEF 82/242/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 31 March 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants and amending Directive 73/404/EEC 82/242/EEC.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 76/765/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om alkoholometre og aerometre til alkohol 82/624/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 1 July 1982 adapting to technical progress Council Directive 76/765/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers 82/624/EEC.

Om tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 77/313/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maaleanlaeg for vaesker med undtagelse af vand 82/625/EOEF.
COMMISSION DIRECTIVE of 1 July 1982 adapting to technical progress Council Directive 77/313/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to measuring systems for liquids other than water 82/625/EEC.

Om anden aendring af direktiv 76/118/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende visse former for konserveret helt eller delvis inddampet maelk bestemt til menneskefoede.
Amending for the second time Directive 76/118/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.

Om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om keramiske genstande, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler.
On the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs.

Om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love
On the approximation of laws, regulations

Om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som maa anvendes i levnedsmidler,
On the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs

om aendring af direktiv 77/388/EOEF indbyrdes tilnaermelse af momssatserne.
amending Directive 77/388/EEC approximation of VAT rates.

Om aendring af foerste direktiv 80/1335/EOEF om analysemetoderne for saa vidt angaar indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning og kontrol af kosmetiske midlers sammensaetning.
Amending the first Directive 80/1335/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products.

Under henvisning til Raadets direktiv 80/1268/EOEF af 16. december 1980 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne koeretoejers braendstofforbrug(7), saerlig artikel 3.
Having regard to Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the fuel consumption of motor vehicles(7), and in particular Article 3 thereof.

EUROPA-PARLAMENTETS OG RAADETS DIREKTIV 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel
Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment

Formaalet med dette direktiv er en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes bestemmelser om produktionsforholdene for titandioxid, saaledes at konkurrencen mellem sektorens
Whereas the objective of this Directive is to approximate national rules relating to titanium dioxide production conditions

Under henvisning til Raadets direktiv 78/549/EOEF af 12. juni 1978 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende hjulafskaermning paa biler(3), saerlig artikel 4, og.
Having regard to Council Directive 78/549/EEC of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles(3), and in particular Article 4 thereof.

Under henvisning til Raadets direktiv 89/108/EOEF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om dybfrosne levnedsmidler(1), navnlig artikel 11, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to Council Directive 89/108/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foods intended for human consumption(1), and in particular Article 11 thereof.

Under henvisning til Raadets direktiv 76/211/EOEF( 4) af 20. januar 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om emballering af visse varer efter vaegt eller volumen i faerdigpakninger.
Having regard to Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products 4.

af direktiv 80/987/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfaelde af arbejdsgiverens insolvens.
Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer.

Under henvisning til Raadets direktiv 80/1269/EOEF af 16. december 1980 indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om motordrevne koeretoejers motoreffekt(8), senest aendret ved direktiv 88/195/EOEF(9), saerlig artikel 3, og.
Having regard to Council Directive 80/1269/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles(8), as last amended by Directive 88/195/EEC(9), and in particular Article 3 thereof.

af direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt
Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations