Eksempler på brug af Approximation of laws på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Directive 94/1/EC(OJ L 23, 28.1.1994) Approximation of laws on aerosol dispensers Italy.
Direktiv 94/1/EF(EFT L 23 Case C-443/99 Merck, Sharp& Dohme GmbH v Paranova Pharmazeutika Handels GmbH Approximation of laws 23 April 2002.
Sag C-443/99 Merck, Sharp& Dohme GmbH/ Paranova Pharmazeutika Handels GmbH Tilnærmelse af lovgivningerne 23. april 2002.COUNCIL DIRECTIVE of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 67/548/EEC.
Case C-342/97 Lloyd Schuhfabrik Meyer& Co. GmbH ν Klijsen Handel BV Approximation of laws 22 June 1999.
Sag C-342/97 Lloyd Schuhfabrik Meyer& Co. GmbH/ Klijsen Handel BV Tilnærmelse af lovgivningerne 22. juni 1999.Proposal for a Third Council Directive on the approximation of laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.
Forslag til Rådets tredje direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer.On the second adaptation to technical progress of council directive 67/548/eec on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Om anden tilpasning til den tekniske udvikling Three Directives remain to be approved by the Council on approximation of laws concern ing tyres,
Rådet mangler endnu at ved tage tre direktiver om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motorkøretøjers dæk,Council Directive 88/297/EEC of 3 May 1988 amending Directive 74/150/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors.
Rådsdirektiv 88/297/EF af 3. maj 1988, der ændrer direktiv 74/150/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer.Concerning the list of chemical substances notified pursuant to Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Om listen over anmeldte stoffer i henhold til Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering The 1995 programme for the approximation of laws aimed at developing a comprehensive match between Bulgarian
Programmet for tilnærmelse af lovgivningen tog i 1995 sigte på at udvikle en omfattende tilpasning mellem BulgariensThe two reports focus in particular on the approximation of laws on the confiscation of crime-related proceeds,
I de to betænkninger fokuseres der navnlig på tilnærmelse af lovgivningen om konfiskation deals with the approximation of laws wilh a view to the achievement of the objectives set out in Article 14 internal market.
omhandler tilnærmelsen af lovgivningerne med henblik pa gennemførelsen Tax Case C-284/91 Belgian State ν Suiker Export NV Agriculture Case C-219/91 Criminal proceedings against J.S.W. TER VOORT Approximation of laws.
Sag C-284/91 Den belgiske stat mod Suiker Export NV Landbrug Sag C-219/71 Straffesag mod J.S.W. TER VOORT Tilnærmelse af lovgivninger.A- Customs union- Free movement of goods- Approximation of laws- Rules on competition- Industrial policy Β- Right of establishment and freedom to provide services C- Intellectual property.
Λ- Toldunion- frie varebevægelser- indbyrdes tilnærmelse af lovgiv ningerne- konkurrenceregler- industripolitik Β- Etableringsret og fri udveksling This Directive continues the work on the approximation of laws in this field begun with the first Directive, 72/166/EEC,
Med dette direktiv fortsættes den tilnærmelse af lovgivningen på dette område, som blev påbegyndt med første direktiv 72/166/EØF,Domestic Market, Industrial Policy, Approximation of Laws, Right of Establishment and Services, Company Law, Intellectual Property.
Det interne marked- Industripolitik- Indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne Etableringsret og tjenesteydelser- Selskabsret- Intellektuel ejendomsret.Proposal for a Third Council Directive on the approximation of laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.
Forslag til et tredje rådsdirektiv vedrørende den indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning for forsikring mod personligt ansvar i forbindelse med brugen af motorkøretøjer.The PHARE programme will support measures to promote the approximation of laws and standards as well as the economic reform process andthe development of adequate infrastructure.
PHARE-programmet skal støtte foranstaltninger til fremme af tilnærmelse af love og standarder samt den økonomiske reformproces og en udvikling Approximation of laws: Directive No 73/44/EEC of 26 February 1973 OJ No L 83 of 1973, P.D.
Indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne: direktiv 73/44/EØF Approximation of laws: Directive No 73/360/EEC of 19 November 1973 OJ No L 335 of 1973, p.l.
Indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne: direktiv 73/360/EØF 
