APPROXIMATION OF LAWS in Hungarian translation

• jogszabályok közelítése
• a törvények közelítését

Examples of using Approximation of laws in English and their translations into Hungarian

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- Observance of fundamental rights- Privacy and the protection of personal data-
Jogszabályok közelítése- A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában- 95/46 irányelv- Az alapvető jogok tiszteletben tartása- A magánélet tiszteletben tartása

Approximation of laws- Trade marks- Directive 89/104- Registration of a new trade mark- Existence of an identical or similar earlier trade
Jogszabályok közelítése- Védjegyek- 89/104 irányelv- Új védjegy lajstromozása- Azonos vagy hasonló termékek, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46,
Jogszabályok közelítése- A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában- 95/46 irányelv,

Governance Competences and activities Approximation of laws in the field of electronic communications.
Irányítás Hatáskör és tevékenységek Jogszabályok közelítése az elektronikus hírközlés területén.

Mr Jørgensen said this is not about harmonisation, but about the approximation of laws, and in this respect I believe that Parliament,
Jørgensen úr azt mondta, ez nem a harmonizációról szól, hanem a jogszabályok közelítéséről, és e tekintetben úgy vélem,

Approximation of laws on animal health- Regulation(EC) No 2073/2005- Annex I- Microbiological criteria applicable to foodstuffs- Salmonella in fresh poultry meat- Failure to comply with microbiological criteria found at the distribution stage- National legislation imposing a penalty on a food business operator active only at the stage of retail sale- Compatibility with EU law- Effective,
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Az állat-egészségügyi jogszabályok közelítése- 2073/2005/EK rendelet- I. melléklet- Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai- Friss baromfihúsban előforduló szalmonella- A mikrobiológiai kritériumoknak a forgalmazás szakaszában megállapított megsértése- A kizárólag a forgalmazás szakaszában részt vevő élelmiszer-ipari vállalkozót büntető nemzeti jogszabály- Összhang az uniós joggal- A szankció hatékony,

Agriculture- Approximation of laws on animal health- Fresh poultry meat- Control of salmonella
Mezőgazdaság- Az állat‑egészségügyi jogszabályok közelítése- Friss baromfihús- A szalmonella és egyéb meghatározott, élelmiszerből származó zoonózis-kórokozók

which falls within Chapter 3(Approximation of Laws) of Title VII(Common Rules on Competition, Taxation and Approximation of Laws), and makes a specific
amely a versenyre, az adózásra és a jogszabályok közelítésére vonatkozó közös szabályokról szóló VII. címnek a jogszabályok közelítéséről szóló 3. fejezetébe tartozik,

Competences and activities Approximation of laws(Article 87 TFEU) Competences of the College(Council Decision
Hatáskör és tevékenységek Jogszabályok közelítése Irányítás„( 1) Az Unió rendőrségi együttműködést alakít ki,

(Reference for a preliminary ruling- Approximation of laws- Trade marks- Directive 2008/95/EC- Article 7(1)- Exhaustion of the rights conferred by a trade mark- Parallel trade marks- Assignment of trade marks in respect of part of the European Economic Area(EEA)- Commercial strategy deliberately promoting the image of a single global trade mark following that assignment- Independent proprietors nonetheless maintaining close commercial and economic relations).
Előzetes döntéshozatal- Jogszabályok közelítése- Védjegyek- 2008/95/EK irányelv- A 7. cikk(1) bekezdése- A védjegyoltalom kimerülése- Párhuzamos oltalmú védjegyek- A védjegyeknek az Európai Gazdasági Térség(EGT) területének egy része tekintetében történő átruházása- Az átruházást követően szándékosan a védjegy globális és egységes imázsát erősítő kereskedelmi stratégia- Egymástól független, de ugyanakkor szoros kereskedelmi és gazdasági kapcsolatban álló jogosultak.

Approximation of laws- Protection of individuals with regard to the processing of personal data- Directive 95/46- Transfer of personal data to third countries- Adoption by the Commission of a decision finding an adequate level of protection in a third country- Decision binding on all the Member States to which it is addressed- Examination of the validity of such a decision- Respective roles of the national supervisory authorities
Jogszabályok közelítése- A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában- 95/46 irányelv- A személyes adatok harmadik országokba való továbbítása- Valamely harmadik országban a védelem megfelelő szintjét megállapító határozat elfogadása a Bizottság által- Minden címzett tagállam számára kötelező erővel rendelkező határozat- Az ilyen határozat érvényességének vizsgálata- A nemzeti felügyelő hatóságok,

( Reference for a preliminary ruling- Approximation of laws on animal health- Regulation( EC) No 2073/2005- Annex I- Microbiological criteria applicable to foodstuffs- Salmonella in fresh poultry meat- Failure to comply with microbiological criteria found at the distribution stage- National legislation imposing a penalty on a food business operator active only at the stage of retail sale-
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Az állat‑egészségügyi jogszabályok közelítése- 2073/2005/EK rendelet- I. melléklet- Az élelmiszerek mikrobiológiai kritériumai- Friss baromfihúsban előforduló szalmonella- A mikrobiológiai kritériumoknak a forgalmazás szakaszában megállapított megsértése- A kizárólag a forgalmazás szakaszában részt vevő élelmiszer‑ipari vállalkozót büntető nemzeti jogszabály- Összhang az uniós joggal- A szankció hatékony,

Approximation of laws.
Jogszabályok közelítése.

Internal market: approximation of laws.
Belső piac: jogszabályok közelítése.

Article 41 Approximation of laws.
Cikk Jogszabályok közelítése.

Chapter 3- approximation of laws.
Fejezet- Jogszabályok közelítése.

Common Rules on Competition, Taxation and Approximation of Laws.
Közös versenyjogi, adózási és a jogszabályok közelítésére vonatkozó szabályok;

Subject: approximation of laws, international standard,
Témakör: jogszabályok közelítése, metrológia,

Approximation of laws- Legal protection of databases- Directive 96/9- Protection by copyright.
Jogszabályok közelítése- Az adatbázisok jogi védelme- 96/9 irányelv- Az adatbázisok fogalma.

Agriculture- Approximation of laws- Placing of plant protection products on the market- Directive 2002/37.
Mezőgazdaság- Jogszabályok közelítése- Növényvédő szerek forgalomba hozatala- 2002/37 irányelv.