APPROXIMATION OF LAWS in Finnish translation

• lainsäädännön lähentäminen
• jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen
• lainsäädännön lähentämistä
• lainsäädännön lähentämisestä

Examples of using Approximation of laws in English and their translations into Finnish

Approximation of laws of the Member States relating to the labelling, presentationand advertising of foodstuffs,
Myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaakoskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin2000/13/EY muuttamisesta EYVL L 310,

Approximation of laws- Transfers of undertakings- Safeguarding of employees' rights- Directive 77/187- Applicability to a transfer between companies in the same group:
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Yrityksen luovutus- Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen- Direktiivi 77/187/ETY- Sovellettavuus konsernin sisäiseen luovutukseen:

and 114 Approximation of Laws.
ja 114 artiklaan lainsäädännön lähentäminen.

Social policy- Approximation of laws- Transfers of undertakings- Safeguarding of employees'rights- Directive 77/187- Applicability to a transfer between companies in the same group Council Directive 77/187.
Sosiaalipolitiikka- Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Yrityksen luovu tus- Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen- Direktiivi 77/187/ETY- Sovellettavuus konsernin sisäiseen luovutukseen Neuvoston direktiivi 77/187/ETY.

Approximation of laws- Common system of taxation applicable in the case of parent companies
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo ja tytäryhtiöihin sovellettava yhteinen

Approximation of laws- Directive 97/69/EC- Dangerous substances- More stringent national provisions- Application ratione temporis of Article 95 EC- Duty of cooperation- Conditions for the approval of new national provisions Full Court.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Direktiivi 97/69/EY- Vaaralliset aineet- Ankarammat kansalliset säänno^et- EY 95 artiklan ajallinen soveltaminen- Lojaalin yhteistyön velvoite- Uusien kansallisten säännösten hyväksymisen edellytykset täysistunto.

Directive 94/1/EC(OJ L 23, 28.1.1994) Approximation of laws on aerosol dispensers Italy.
Direktiivi 94/1/EY(EYVL N: o L 23, 28.1.1994) Aerosoleja tuottavia laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen Italia.

industrial policy and the approximation of laws.
teollisuuspolitiikka sekä jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen.

Options 3 and 4 do not at all imply that approximation of laws under Article 95 EC Treaty would no longer be necessary.
Vaihtoehdot 3 ja 4 eivät mitenkään tarkoita, etteikö lainsäädäntöjen lähentäminen EY: n perustamissopimuksen 95 artiklan nojalla olisi enää tarpeen.

which is based on both mutual recognition and the approximation of laws.
joka perustuu sekä vastavuoroiseen tunnustamiseen että lainsäädännön lähentämiseen.

movement of capital, competition, the approximation of laws and cultural matters.
kilpailun, lainsäädäntöjen lähentämisen ja kulttuurin alan yhteistyön alueilla.

Approximation of laws- Directives concerning approximation of law- Common rules for the internal market in natural gas- Directive 2003/55.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Lähentämistoimenpiteet- Maakaasun sisämarkkinoita koskevat yhteiset säännöt- Direktiivi 2003/55.

In selecting these actions, full account is taken of the need for the highest possible level of harmonisation and approximation of laws to ensure the functioning of the internal market.
Sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi näitä toimia valittaessa otetaan kokonaisuudessaan huomioon tarve yhdenmukaistaa ja lähentää lainsäädäntöä mahdollisimman paljon.

Approximation of laws- Trade marks- Directive 89/104- Right, for the proprietor of a trade mark,
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Tavaramerkit- Direktiivi 89/104- Tava ramerkin haltijan oikeus vastustaa sitä,

Approximation of laws- Transfers of undertakings- Safeguarding of employees' rights- Directive 77/187- Scope- Company belonging to a group which subcontracts works contracts to another company in the same group- Included- Conditions:
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- Yrityksen luovutus- Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen- Direktiivi 77/187/ETY- Soveltamisala- Konserniin kuuluva yhtiö, joka on antanut aliurakan toiselle samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle- Kuuluminen soveltamisalaan- Edellytykset:

judicial cooperation, the approximation of laws and the development of common policies.
tuomioistuinten käytännön yhteistyötä, lainsäädännön lähentämistä ja yhteisten politiikkojen kehittämistä.

Approximation of laws- Procedures for the award of public service contracts- Directive 92/50- Service provider relying on the standing of another company as proof of its own standing- Conditions- Assessment by the national court Council Directive 92/50.
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen- julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt- Direktiivi 92/50/ETY- Palvelujen suorittaja, joka vetoaa muiden yksiköiden suorituskykyyn näyttönä omasta suorituskyvystään- Edellytykset- Kansallisen tuomioistuimen arviointi asiasta Neuvoston direktiivi 92/50/ETY.

competition, approximation of laws, economic cooperation,
kilpailusta, lainsäädännön lähentämisestä, taloudellisesta yhteistyöstä,

judicial cooperation, the approximation of laws and the development of common policies.
käytännön poliisi- ja tuomioistuinyhteistyötä, lainsäädännön lähentämistä ja yhteisten politiikkojen kehittämistä.

that is to say, the approximation of laws, thereby reducing the legal obstacles to the operation of the internal market.
vaan yhdenmukaistamisesta eli lainsäädännön lähentämisestä. Tämä vuorostaan vähentää sisämarkkinoiden toimintaa haittaavia oikeudellisia esteitä.