APPROXIMATION OF LEGISLATION - oversættelse til Dansk

• tilnærmelse af lovgivning
• tilpasning af lovgivningerne
• tilnærmelse af lovgivningerne
• tilnærmelse af lovgivningen

Eksempler på brug af Approximation of legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Commission enables the Commission to propose the approximation of legislation, no longer retrospectively,
Kommissionen gør det muligt for Kommissionen at foreslå en tilnærmelse mellem lovgivningerne, og dette ikke længere bagefter,

nuclear safety Approximation of legislation Consumer protection Private sector development and enterprise support Integrated
telekommunikation) Tilnærmelse af lovgivning Forbrugerbeskyttelse Privatsektorudvikling og virksomhedsstøtte Integrerede regionale foranstaltninger Social udvikling

labelling of carcinogenic substances are covered by the provisions of Directive No 67/548 on the approximation of legislation on the classification, packaging
etikettering af kræftfremkaldende stoffer er noget, som hører under bestemmelserne i direktiv 67/548 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering

In order to achieve the complete disappearance of border police controls, the programme proposes the approximation of legislation on arms, the status of third country nationals on the right of asylum
Med henblik på helt at afskaffe politikontrol ved grænserne foreslås i pro grammet tilnærmelse af lovgivningerne om våben, om status for statsborgere fra tredjelande, om asylret og flygtningestatus,

With regard to the approximation of legislation in various other sectors provided for in the White Paper(such as motor vehicles,
Med hensyn til den i Hvidbogen fastsatte tilnærmelse af lovgivningerne inden for forskellige andre områder(såsom motorkøretøjer, traktorer og landbrugsmaskiner,

regional development, employment and Approximation of legislation, but with some impact for businesses as well.
beskæftigelse og tilnærmelse af lovgivningen, som også har haft en vis betydning for erhvervslivet.

In order to achieve the complete disappear ance of border police controls, the programme proposes the approximation of legislation on arms, the status of third country nationals,
Med hen blik på helt at afskaffe politikontrol ved grænserne foreslås i pro grammet tilnærmelse af lovgivningerne om våben, om status for statsborgere fra tredjelande,

Finally, with respect to approximation of legislation, while certain countries have taken steps to lay down
Med hensyn til tilpasningen af lovgivning skal det slutteligt nævnes, at en række lande

harmonisation of rules, approximation of legislation and tax structures,
foretager en indbyrdes tilnærmelse af lovgivning og strukturer på skatteområdet,

between closer practical cooperation and, where necessary, the approximation of legislation.
virke befordrende for en tilnærmelse af lovgivningerne i de tilfælde, hvor dette er nødvendigt.

customs provisions, the approximation of legislation(particularly in the areas of compe tition rules and the protection of intellectual, in dustrial and commercial property) and institu tional provisions.
toldbestemmel ser, tilpasning af lovgivningen navnlig hvad angår konkurrenceregler samt beskyttelse af intellektuel.

respectively, the approximation of legislation and action by the Community needed for the operation of the common market where the EEC Treaty does not provide the necessary powers.
som vedrører henholdsvis harmonisering af lovgivninger ne og påkrævet handling fra Fællesskabets side med henblik på det fælles markeds funktion, uden at EØF traktaten direkte nævner de i denne forbindelse på krævede beføjelser.

SECTION 7 APPROXIMATION OF LEGISLATION Article III-64 Without prejudice to Article III-65, a European framework
AFDELING TILNÆRMELSE AF LOVGIVNINGERNE Artikel III-64 Foranstaltninger med henblik på indbyrdes tilnærmelse af de love

Promoting the necessary approximation of legislation; or.
At fremme den nødvendige indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne.

Limited progress has been in bringing forward the privatisation of the food industry and in approximation of legislation.
Der er dog kun gjort begrænsede fremskridt med privatiseringen af fødevareindustrien og med tilnærmelsen af lovgivningen.

In the coming years, integration into the internal market will involve a complexprocess of approximation of legislation, norms and standards.
Integrationen i det indre marked vil i de kommende år indebære en kompleks tilnærmelse af lovgivninger, normer og standarder.

experience in the field of approximation of legislation and enforcement.
erfaringer med hensyn til tilpasning af lovgivning og håndhævelse.

the Advisory Committee on Sheepmeat and Goatmeat and an approximation of legislation section of the Advisory Committee on Seeds.
Gedekød og Det særlige Underudvalg for indbyrdes tilnærmelse af Lovgivningerne under Den rådgivende Komité for Frø.

call for extremely strenuous, sustained efforts, both on approximation of legislation and on the establishment of structures to implement it.
vedvarende indsats både med hensyn til tilnærmelse af lovgivning og oprettelse af strukturer til at gennemføre den.

To recast the provisions of Council Directive 77/94/EEC of 21 December 1976 as part of the approximation of legislation of the Member States on foodstuffs intended for particular nutritional uses.
Foretage en gennemgribende ændring af de bestemmelser, der er fastsat i Rådets direktiv 77/94/EØF af 21. december 1976, som led i en tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring.