APPROXIMATION OF LEGISLATION in Swedish translation

• tillnärmning av lagstiftning
• tillnärmning av lagstiftningen
• tillnärmningen av lagstiftningen
• tillnärmningen av lagstiftningarna

Examples of using Approximation of legislation in English and their translations into Swedish

Finally, the Ministry of Environment received support from previous years' Phare programmes for institution building and for the approximation of legislation, and this support will continue with 1998 funding with two major twinning projects in the air and water sector.
Slutligen fick miljöministeriet stöd från tidigare års Phare-program för institutionell uppbyggnad och för tillnärmning av lagstiftningen och detta stöd kommer att fortsätta med medel från 1998 års budget i form av två större projekt för partnersamverkan inom luft- och vattensektorn.

employment and Approximation of legislation.
sysselsättning och tillnärmning av lagstiftning.

With regard to the four freedoms and approximation of legislation, the Agreement provides, in particular,
För de fyra friheterna och tillnärmningen av lagstiftningen föreskrivs särskilt i avtalet en omedelbar

Article 182(5) of the TFEU provides a legal basis for taking the measures necessary for the implementation of the ERA, including approximation of legislation through a Directive.
I artikel 182.5 i fördraget om europeiska unionens funktionssätt finns den rättsliga grunden för att vidta de åtgärder som krävs för att genomföra ett europeiskt område för forskningsverksamhet, inklusive tillnärmning av lagstiftningen genom ett direktiv.

implementation of financial co-operation, approximation of legislation to the Union acquis
ett genomförande av finansiellt samarbete, en tillnärmning av lagstiftning till gemenskapens regelverk

in each sector and suggests a sequence in which the approximation of legislation should be tackled.
inom varje sektor och föreslår i vilken ordning man skall genomföra tillnärmningen av lagstiftningarna.

as well as in the approximation of legislation, as the partnership for accession requires.
när det gällde tillnärmningen av lagstiftningen i enlighet med vad som krävs i partnerskapet för anslutning.

other Member States and should the approximation of legislation regarding the acquisition of nationality in the EU Member States be considered?
övriga medlemsstater? Skulle det kanske vara lämpligt att överväga en tillnärmning av lagstiftningen om beviljande av medborgarskap i EU: s medlemsstater?

implement the Czech Republic's Programme of Approximation of Legislation.
genomföra Tjeckiska republikens program för tillnärmning av lagstiftningen.

harmonisation and approximation of legislation, mutual recognition,
harmonisering och tillnärmning av lagstiftningarna, ömsesidigt erkännande,

In its July 1997 Opinion the Commission considered that the approximation of legislation on cartels and State aid was progressing well.
I sitt yttrande från juli 1997 ansåg kommissionen att utvecklingen i tillnärmningen av lagstiftningen om antitruståtgärder samt om statliga stöd var positiv

It does this by approximation of legislation while respecting the different legal traditions
Detta uppnår man genom att tillnärma lagstiftningarna och samtidigt slå vakt om respekt för traditionerna

Discussions focused on the question of minor ities, the approximation of legislation in the jus tice
Diskussionerna berörde främst minoritetsproblemen, anpassningen av lagstiftningen inom rättsliga och inrikes frågor

of the EC Treaty, which concerns the approximation of legislation relating to the single market.
i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om tillnärmning av lagstiftning inom ramen för den inre marknaden(artikel 95 efter omnumreringen).

open investment regime, approximation of legislation, interconnection of networks
en öppen investeringsordning, tillnärmning av lagstiftning, sammankoppling av nätverk

nuclear safety Approximation of legislation Consumer protection Private sector development
telekom) Tillnärmning av lagstiftning Konsumentskydd Utveckling av den privata sektorn

intellectual property rights, approximation of legislation, fight against organised crime" set up under the 1997 Co-operation and Partnership Agreement.
immateriell äganderätt, tillnärmning av lagstiftningen, brottsbekämpning" som inrättades i enlighet med 1997 års samarbets- och partnerskapsavtal.

underpinned by"association-orientated" assistance programmes which would also be designed to facilitate approximation of legislation in accordance with relevant EC acquis.
understött av associeringsinriktade biståndsprogram vilka även kan vara avsedda att underlätta tillnärmningen av lagstiftning i enlighet med relevanta EG-regelverk.

as this is the most appropriate instrument for effectively securing approximation of legislation and for ensuring legal certainty and security when applied to legal transactions24.
enligt det nya språkbruket), eftersom det är det lämpligaste instrumentet för en verklig tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning och för att öka rättssäkerheten vid dess tillämpning i rättsliga ärenden24.

Promoting the necessary approximation of legislation; or.
Att främja nödvändig tillnärmning av lagstiftning, eller.