AN APPROXIMATION OF in Swedish translation

• en tillnärmning av
• en approximation av
• en uppskattning av
• en approximering av
• tillnärmning av
• ett närmande av

Examples of using An approximation of in English and their translations into Swedish

Furthermore, the significant differences in the level of sanctions in the Member States make it necessary to foresee, under certain circumstances, an approximation of those levels corresponding to the seriousness of the offence.
Dessutom är det på grund av de betydande skillnaderna mellan påföljds nivåerna i medlems staterna nödvändigt att för vissa omständigheter föreskriva en tillnärmning av dessa latituder som står i relation till brottets svårighetsgrad.

Such an approximation of rights is necessary to ensure full respect of the principle of non-discrimination,
En sådan tillnärmning av rättigheterna är nödvändig för att garantera full respekt för principen om icke-diskriminering,

which allow to construct an approximation of it.
som gör det möjligt för att konstruera en approximation av det..

thereafter the Commission shall establish a new flat rate reflecting an approximation of the real indirect costs of participants,
därefter ska kommissionen fastställa ett nytt schablonbelopp som speglar en uppskattning av de verkliga indirekta kostnaderna för deltagarna,

at least for particularly serious cases, an approximation of the levels of penalties corresponding to the seriousness of the offence.
åtminstone för särskilt allvarliga fall, föreskriva en tillnärmning av strafflatituderna som står i proportion till omfattningen av brottet.

This mutual trust in the system operated by the contracting party is based on an approximation of the requirements and regulatory processes,
Detta ömsesidiga förtroende för avtalspartens system baseras på tillnärmning av parternas olika krav och regleringsförfaranden, regelbundna samråd mellan parterna

We can see five of those dogs of Auden's poem going about their business and an approximation of"the torturer's horse/ Scratches its innocent behind on a tree.
Vi kan se fem av de hundar som Auden skildrar som fortsätter med sina sysslor och ett närmande av"the torturer's horse/ Scratches its innocent behind on a tree.

assembled together to others at the location of the axis of rotation of the camera to form a\Visual hull\ an approximation of the object.
församlad till varandra på platsen där axeln av rotation av kameran för att bilda en\Visual hull\ en approximation av objektet.

that the growth rate can be used as an approximation of what the neutral real interest rate should be.
konsumtion i morgon och bortser från osäkerhet som tillväxttakten kan användas som en approximation av vad den neutrala realräntan bör vara.

the European proposals with its trading partners in order to achieve an approximation of proposals prior to the start of the conference.
de europeiska förslagen med EU: s handelspartners för att uppnå ett närmande av förslagen innan konferensen börjar.

which allow to build an approximation of it.
som gör det möjligt för att konstruera en approximation av det..

Whereas such co-ordination presupposes in particular an approximation of the procedures followed in each Member State when invoking grounds of public policy,
Denna samordning förutsätter i synnerhet en anpassning av de förfaringssätt som används i varje medlemsstat, då hänsyn till allmän ordning, säkerhet

harbours are included as an approximation of Swedish companies' emissions from international aviation and shipping.
hamnar, inkluderas som en approximation för svenska företags utsläpp från internationell flyg och sjöfart.

The aggravating circumstances for which an approximation of penalties is foreseen are the particularly serious result of an offence, such as death
De försvårande omständigheter för vilka en tillnärmning av påföljderna föreskrivs avser fall då brottets verkningar varit särskilt allvarliga,

environmental protection to take place through an approximation of the penal regulations under the third pillar.
av miljöskyddet skall ske genom en tillnärmning av de straffrättsliga reglerna i tredje pelaren.

Indeed, his PDO rating(on-ice shooting percentage+ on ice save percentage, an approximation of a player's“puck luck” in a given year) is only 968,
I själva verket är hans SUB betyg(på is skytte procent+ på is räddningsprocent, en approximation av en spelares"puck luck" under ett visst år)

whereas this implies an approximation of the national rules relating to the commercial activities which concern illicit devices;
Detta innebär en tillnärmning av de nationella reglerna om sådan kommersiell verksamhet som rör olaglig utrustning.

For North America the fluid capacities for your Freelander are(again these are only an approximation of the amount of fluid required to fill the respective system): Fuel tank:⇒ Up to 02.5 Model Year 15.6
För Nordamerika är flytande kapacitetarna för din Freelander(igen dessa är bara en uppskattning av mängden vätska som krävs för att fylla respektive system):

whereas it can be expected that the outcome will lead to an approximation of standards in this respect throughout the Community;
Det kan förväntas att resultatet kommer att leda till en tillnärmning av bestämmelserna i detta avseende i hela gemenskapen.

purchase taxes to take into account an approximation of the emissions.
omsättningsskatter för att ta hänsyn till ett närmevärde på utsläppen.