Examples of using Approximation of the laws in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Denna skyddsklausul har hittills endast ingått i direktiv 80/876/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning 4.5.1993) Approximation of the laws, regulations and adminis trative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances Italy nuclear safety and civil.
4.5.1993) Tillnärmning av medlemsstatemas lagstiftning om klassificering, emballering och märkning Rådet antog direktivet om ändring av direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel,Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upphävande av rådets direktiv 84/539/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromedicinsk utrustning inom human- och veterinärmedicin.amending Directive 77/535/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to methods of sampling and analysis for fertilizers 89/519/EEC.
ändring av direktiv 77/535/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om provtagnings- och analysmetoder för gödselmedel 89/519/EEG.A common position with a view to the adoption of a Directive amending Directive 94/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail.
Den gemensamma ståndpunkten inför antagandet av direktivet om ändring av direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg.This Directive partly implements the EC type-approval procedure laid down in Council Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Genom detta direktiv införs delvis det förfarande för EG-typgodkännande som fastställs genom rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon.Whereas the implementation of the measures adopted by the Council as regards the approximation of the laws relating to proprietary medicinal products for human use may raise problems which should be jointly examined;
Med beaktande COUNCIL DIRECTIVE of 24 June 1975 amending for the fifth time Directive No 67/548/EEC concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 75/409/EEC.
RÅDETS DIREKTIV Adapting to technical progress the Council Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,
KOMMISSIONENS DIREKTIV Annexes I, III and IV to the Council Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification;
Bilagorna 1, 3 och 4 till rådets direktiv Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concern ing the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations: OJ L 200, 30.7.1999.
Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/ EG COMMISSION DIRECTIVE of 23 December 1985 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers 85/647/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 23 december 1985 COUNCIL DIRECTIVE of 19 September 1979 amending for the sixth time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 79/831/EEC.
RÅDETS DIREKTIV called“Commission European Judiciary Code”, to draw up a study on the approximation of the laws and rules of the Member States concerning certain aspects of the procedure for civil litigation.
Commission European Judiciary Code, i uppdrag att utarbeta en studie om tillnärmningen av lagar och andra författningar i medlemsstaterna om vissa aspekter på tvistemålsförfarandet.Consequently, the agreement reached today establishes a"stand-still clause" which leaves it to Member States to decide on the liberalisation of the market for repair parts until a full-scale approximation of the laws can be introduced.
Den överenskommelse som nåtts i dag inrättar följaktligen en status quo-klausul som överlåter åt medlemsstaterna själva att besluta om en liberalisering Council Directive amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws or the Member States relating to measures to be taken against air pollution rrom emissions from motor vehicles(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) or the EC Treaty) 10.11.1995-5 pp.
förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring Having regard to the Council Directive amending the Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,
Med beaktande let me say on behalf of the EPP Group that this proposal for a directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification,
För Europeiska folkpartiets grupp skulle jag vilja säga, att också detta förslag till direktiv om tillnärmning av lagar och andra författningar för klassificering, förpackning
