THE APPROXIMATION in Swedish translation

• tillnärmning
• approximationen
• tillnärmas
• tillnärmningen
• närmning

Examples of using The approximation in English and their translations into Swedish

The approximation of the laws of the Member States relating to caseins
Tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kaseiner och kaseinater avsedda

The approximation of legislation and a transparent
Tillnärmningen av lagstiftningarna och genomblickbara

The approximation of the laws of the Member States concerning foods
Tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats

The proposal will contribute to the approximation of national legislation in this field as well as to improving international law enforcement and judicial cooperation.
Förslaget kommer att bidra till tillnärmningen av den nationella lagstiftningen på detta område, liksom till att förbättra internationell brottsbekämpning och rättsligt samarbete.

Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC.
Direktiv 2004/108/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och om upphävande av direktiv 89/336/EEG.

The approximation of certain specific areas of contract law at EC level has covered an increasing number of issues.
Tillnärmningen av vissa specifika områden av avtalsrätten på EG-nivå har omfattat ett ökat antal frågar.

After that Green Paper it might present a draft Framework Decision on the approximation of criminal penalties.
Efter grönboken kan kommissionen komma att lägga fram ett förslag till rambeslut om tillnärmning av straffrättsliga påföljder.

The approximation of certain specific areas of contract law at EC level has covered an increasing number of issues.
Tillnärmningen av vissa specifika områden av avtalsrätten på EG-nivå omfattar ett ständigt ökande antal enskilda frågor.

The three drafts are designed to contribute to the approximation of Member States' legislation in this field.
Syftet med de tre förslagen är att bidra till tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning på detta område.

The approximation of certain specific areas of contract law at EC level has covered an increasing number of issues.
Tillnärmningen av vissa särskilda områden av avtalsrätten på EU-nivå har en ökad markant på EG-nivå har omfattat ett antal frågor.

Modification of the directive on the recognition of refugee status and on the approximation of forms of subsidiary protection.
Ändring av direktivet rörande erkännande av flyktingstatus och om tillnärmning av formerna för subsidiärt skydd.

The approximation of legislation is accordingly an autonomous objective in areas regarded as deserving priority and identified as such.
Det innebär att tillnärmningen av lagstiftningen har ett självständigt syfte på de områden som bedöms och fastställs som prioriterade.

The sectoral rules shall include the provisions necessary to ensure equivalent checks through the approximation of procedures and checking methods.
Reglerna för olika sektorer skall innehålla de bestämmelser som behövs för att säkerställa likvärdig kontroll genom tillnärmning av förfarandena och kontrollmetoderna.

The approximation of national laws relating to the promotion of tobacco ensures a high level of health protection.
Tillnärmningen av nationell lagstiftning genom regler för tobaksreklam ska också säkerställa ett gott hälsoskydd.

The Commission is in the process of promoting the approximation of criminal procedures, notably in relation to procedural safeguards.
Kommissionen arbetar för tillnärmningen av straffrättsliga förfaranden, särskilt när det gäller rättssäkerhetsgarantier.

The approximation of certain specific areas of contract law at Community level has covered an increasing number of issues.
Tillnärmningen av vissa specifika områden av avtalsrätten på EG-nivå har omfattat ett ökat antal frågor.

The approximation of Member States' tax laws was discussed by the Commission in Communication COM(2003)
Tillnärmningen av medlemsstaternas skattelagstiftningar har varit föremål för kommissionens analyser i meddelandet KOM(2003)

We have welcomed joint efforts to accelerate progress in the approximation of Ukrainian laws
Vi har välkomnat gemensamma insatser för att påskynda framsteg i tillnärmningen av Ukrainas lagar

The joint mapping of the interpretations as part of the practical cooperation element will contribute to the approximation of decision-making.
En gemensam kartläggning av tolkningarna, som ett led i det praktiska samarbetet, kommer att bidra till tillnärmningen av beslutsfattandet.

In 2003 the Commission is planning to present a communication on the approximation of criminal penalties.
Kommissionen har för avsikt att under 2003 lägga fram ett meddelande om tillnärmningen av påföljdssystemet.