THE APPROXIMATION in Dutch translation

• de harmonisatie
• de benadering
• de onderlinge aanpassing
• de toenadering
• derlinge aanpassing
• gevingen

Examples of using The approximation in English and their translations into Dutch

The approximation of legislation and a transparent
De onderlinge aanpassing van de wetgevingen en een transparant

Thus, we do not endorse the approximation of penal legislation in Member States.
Dit betekent dat wij de harmonisatie van de strafrechtelijke bepalingen in de lidstaten niet steunen.

The specific arrangement allows the approximation of the single beds
De specifieke opstelling maakt de benadering van de eenpersoonsbedden mogelijk,

The approximation of legislation is accordingly an autonomous objective in areas regarded as deserving priority
De onderlinge aanpassing van wetgevingen is dus een zelfstandige doelstelling op de gebieden die prioritair worden geacht

In 1987, the Commission published nine documents on the approximation of indirect taxes COM(87) 320-328.
In 1987 publiceerde de Commissie negen documenten over de harmonisatie van indirecte belastingen COM(87) 320-328.

We call the difference between the approximation and the real ratio\end{equation}.
Het verschil tussen de benadering en de echte verhouding noemen we\end{equation}.

D the approximation of the laws of the Mem ber States on lifts(-► point 1.3.22);
Π de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid Staten betreffende liften(* punt 1.3.22);

In 2003 the Commission is planning to present a communication on the approximation of criminal penalties.
De Commissie is voornemens in 2003 een mededeling over de harmonisatie van de sancties op strafrechtelijk gebied in te dienen.

The column\(E_C\) shows the maximum error that you get if you use the approximation with the coefficients from the table.
De kolom\(E_C\) toont de maximale fout die je maakt als je de benadering met de coëfficiënten uit de tabel gebruikt.

The approximation of Slovenia's legislation to that of the Community is recognized as an important condition for the country's gradual integration into the Community.
De harmonisatie van de Sloveense wetgeving met die van de Gemeenschap wordt als een belangrijke voorwaarde voor de geleidelijke integratie van dat land in de Gemeenschap erkend.

The method used to achieve this is the approximation of national laws on unfair commercial practices, through this Directive.
De methode die daarvoor wordt gebruikt, is de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake oneerlijke handelspraktijken door deze richtlijn.

The first impression was that of a place where the approximation was the rule….
De eerste indruk was die van een plaats waar de benadering de regel was….

The approximation of laws shall extend to trade-related matters,
De harmonisatie van de wetgeving strekt zich uit tot met handel verband houdende zaken,

The sectoral rules shall include the provisions necessary to ensure equivalent checks through the approximation of procedures and checking methods.
De sectoriële regelingen bevatten de nodige bepalingen om door de onderlinge aanpassing van de procedures en de controlemethoden te zorgen voor een gelijkwaardige controle.

The approximation of laws shall extend to the following areas in particular:
De harmonisatie van de wetgeving strekt zich met name uit tot de volgende terreinen: dumping, concurrentieregels,

Whereas the approximation of the national laws relating to wheeled agricultural or forestry tractors entails recognition.
Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake land- en bosbouwtrekkers op wielen.

As regards Chapter 3 on the approximation of legislation and administrative practices,
Met betrekking tot hoofdstuk 3, dat over de harmonisatie van wetgeving en administratieve praktijken gaat,

Whereas the approximation of those laws is necessary if the free movement of foodstuffs is to be achieved;
Overwegende dat de onderlinge aanpassing van die wetgevingen noodzakelijk is met het oog op het vrije verkeer van levensmiddelen;

On 24 November 1975, a Directive relating to the approximation of the laws of the Member States relating to the sulphur content of certain liquid fuels;
Op 24 november 1975 aan een richtlijn met betrekking tot de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende het zwavelgehalte van bepaalde vloeibare brandstoffen;

Discussions covered the follow-up to the Sofia Conference and the approximation of environmental legislation.
De gesprekken hadden betrekking op de follow-up van de Conferentie van Sofia en de onderlinge aanpassing van de milieuwetgevingen.