THE APPROXIMATION in Polish translation

• zbliżenie
• zbliżania
• przybliżeniem
• zbliżenia
• zbliżanie

Examples of using The approximation in English and their translations into Polish

then that's where these start to play in, and you see that in the approximation.
wtedy te składniki zaczynają odgrywać jakąś rolę, i widzicie to w przybliżeniu.

harmonisation must be achieved by encouraging policy cooperation and the approximation of systems.
prawodawczą nie jest możliwa. Chodzi raczej o to, by sprzyjać współpracy politycznej i zbliżaniu systemów.

COUNCIL DIRECTIVE of 24 June 1981 amending Council Directive 78/25/EEC on the approximation of the rules of the Member States relating to the colouring matters which may be added to medicinal products 81/464/EEC.
Zmieniająca dyrektywę 78/25/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich dotyczących substancji barwiących, które mogą być dodawane do produktów leczniczych 81/464/EWG.

For the approximation of the laws, regulations
W sprawie zbliżenia przepisów ustawowych,

But the approximation, even when it's centered at 0, actually equals the function when you take the infinite sum.
Ale aproksymacja, nawet jeśli jest skoncentrowana wokół 0 prawie że równa się naszej funkcji kiedy bierzemy nieskończoną sumę.

Of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych,

Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych,

Follow-up to the Green Paper on the approximation of criminal sanctions and, where appropriate,
Działania podejmowane w nawiązaniu do zielonej księgi dotyczącej harmonizacji sankcji karnych

The EU Commission proposal is based on Article 95 of the Treaty establishing the European Community, which is part of the chapter on the approximation of laws.
Komisja Europejska opiera swoją propozycję na podstawie artykułu 95 Traktatu o ustanowieniu Wspólnoty Europejskiej zawartego w rozdziale na temat dostosowywania przepisów prawnych.

Furthermore, some additional elements considered necessary to ensure an effective protection of the environment have been included, notably the approximation of applicable sanctions for particularly serious environmental crimes.
Ponadto we wniosku zawarto kilka dodatkowych elementów uznanych za konieczne dla zapewnienia skutecznej ochrony środowiska, zwłaszcza harmonizację sankcji stosowanych w przypadku szczególnie poważnych przestępstw przeciwko środowisku.

The sectoral rules shall include the provisions necessary to ensure equivalent checks through the approximation of procedures and checking methods.
Zasady sektorowe zawierają przepisy niezbędne dla zapewnienia równoważnej kontroli poprzez dostosowanie procedur i metod kontroli.

the Commission intends to facilitate the approximation of the Council and Parliament positions drawing on amendments put forward by both institutions in first reading.
Komisja zamierza ułatwić zbliżenie stanowisk Rady i Parlamentu uwzględniających poprawki przedłożone przez obie te instytucje w pierwszym czytaniu.

also makes reference to the approximation of procedural law as an accompanying measure that may,
wykonywania orzeczeń, odnosi się również do zbliżania przepisów proceduralnych jako środka towarzyszącego,

Market opening and the approximation of EU rules by Ukraine would in particular benefit Central European markets thanks to their geographical position
Otwarcie rynku i zbliżenie ukraińskich przepisów do reguł obowiązujących w UE byłoby szczególnie korzystne dla rynków w Europie Środkowej z uwagi na ich położenie geograficzne

In this context I congratulate the Slovenian Presidency on all its successes in the approximation of the countries of the Western Balkans,
W tym kontekście gratuluję prezydencji słoweńskiej wszystkich jej sukcesów, jakie odniosła w zakresie zbliżania krajów Bałkanów zachodnich,

The approximation of Member States' laws should not result in any lessening of the data protection they afford
Zbliżenie przepisów prawnych Państw Członkowskich nie powinno skutkować w żaden sposób osłabieniem zapewnianej przez nie ochrony danych,

The Directive is expected to contribute to the approximation of the national systems across the EU through the establishment,
Oczekuje się, że Dyrektywa przyczyni się do zbliżenia systemów krajowych w UE poprzez ustanowienie,

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment
Środki dla zbliżania przepisów Państw Członkowskich, mające na celu ustanowienie

The purpose of this Directive is the approximation of the laws, regulations
Celem niniejszej dyrektywy jest zbliżenie przepisów ustawowych,

based solely on Article 114 TFEU(on the approximation of national laws relating to the internal market)
którego podstawą jest wyłącznie art. 114 TFUE(dotyczący zbliżenia przepisów krajowych stosujących się do rynku wewnętrznego),