THE APPROXIMATION in Russian translation

• сближении
• приближения
• аппроксимации
• согласовании
• аппроксимационный
• сближению
• сближения
• сближение
• приближении
• аппроксимация
• приближение

Examples of using The approximation in English and their translations into Russian

Participation in the activities of a Task Force aiming at the Approximation of the Technical Regulations,
Участие в работе Целевой группы по сближению систем технических регламентов,

The approximation of the Member States' national legislation on conditions of entry and residence is part of this.
Часть этого процесса- сближение национального законодательства государств- членов об условиях въезда и проживания.

Council directive on the approximation on the laws of the Member States relating to seamless steel gas cylinders.
Директива Совета о сближении законов государств- членов, касающихся бесшовных стальных газовых баллонов.

At the theoretical level, the State has undertaken positive steps in the approximation of Albanian criminal legislation with International Conventions
На нормотворческом уровне государство предпринимает активные меры по сближению албанского уголовного законодательства с нормами международных конвенций

The article analyzes some features of the thin layer motion of inviscid incompressible fluid flowing along an inclined surface in the approximation of the theory of"shallow water.
В работе проведен анализ некоторых особенностей движения тонкого слоя невязкой несжимаемой жидкости, стекающей по наклонной поверхности в приближении теории" мелкой воды.

conformity assessment and the approximation of standards.
оценка соответствия и сближение стандартов.

Council directive on the approximation on the laws of the Member States relating to welded unalloyed steel gas cylinders.
Директива Совета о сближении законов государств- членов, касающихся сварных газовых баллонов из стали без сплавов.

Further on, the approximation of a distribution function for a sum of two mutually independent, positive, variables 1X
Далее выполняется аппроксимация функции распределения для суммы двух взаимно независимых положительных случайных величин 1X

suggests a sequence in which the approximation of legislation should be tackled.
предлагается последовательность, в которой должна осуществляться работа по сближению законодательства.

The first approach is based on the analytical solution of the characteristic equation for a spherical microres onator in the approximation of a thin dielectric layer on its surface.
Первый подход основан на аналитическом решении характеристического уравнения в случае сферического микрорезонатора в приближении тонкого диэлектрического слоя на его поверхности.

Council directive on the approximation on the laws of the Member States relating to seamless, unalloyed aluminium
Директива Совета о сближении законов государств- членов, касающихся бесшовных газовых цилиндров из алюминия

He notes that the approximation of these curves with segments of length G have lengths of the form G 1- D{\displaystyle G^{1-D.
Он отмечает, что аппроксимация длины кривых через отрезки длины G имеет вид G 1- D{\ displaystyle G^{ 1- D}}, аналогично закономерности, выведенной Ричардсоном.

The approximation of the quasimonochromatic wave,
Рассмотрено приближение квазимонохроматичной волны,

This information will also support IGC TRACECA in determining how to better support a country in the approximation goals for development of the corridor.
Эта информация, также будет оказывать поддержку МПК ТРАСЕКА, чтобы определить, как лучше поддержать страну в приближении целей по развитию коридора.

however more control points are required in this case to do the approximation.
точнее обработка изображения, но тем больше для этого требуется опорных точек, по которым будет проводиться аппроксимация.

The properties of the functional are studied and the convergence of the approximation sequence to the Stokes problem solution is proved.
Доказана сходимость последовательности приближений к решению задачи Стокса.

The error level in the approximation algorithm is measured as an approximation factor,
Уровень ошибки в аппроксимационном алгоритме измеряется коэффициентом аппроксимации,

The potential for further reduction in price of gold is limited due to the approximation of the average cost of mining gold at around 1050-1100 dollars per troy ounce.
Потенциал дальнейшего снижения цены золота ограничен в связи с приближением к средней стоимости добычи золота на уровне около 1050- 1100 долларов за тройскую унцию.

facilitating the approximation of its norms to European standards.
содействие приближению его норм к европейским стандартам.

the National Bank of Moldova promotes the approximation of its regulatory framework
Национальный банк Молдовы способствует гармонизации своей нормативной базы