THE APPROXIMATION in Croatian translation

Summary: The approximation method is based on the condition that averagelosses calculated by use of the measured forward characteristicand equivalent linear forward characteristic differ as little aspossible in the range of regular current loads.

Sažetak: Metoda aproksimacije temelji se na zahtjevu da se srednji gubiciizračunati uporabom mjerene propusne karakteristike i nadomjesnelinearne propusne karakteristike što manje razlikuju u područjuregularnih strujnih opterećenja.

it underlined the fact that establishing a common list of customs infringements and the approximation of customs sanctions would create customs sanctioning systems which are more comparable.

je istaknula činjenicu da bi se uspostavljanjem zajedničkog popisa carinskih prekršaja i usklađivanjem carinskih sankcija stvorili sustavi carinskih sankcija koje lakše usporediti.

On the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations

DODATAK o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa

OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations

Poslovniku MIŠLJENJE o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa

On the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of

Nacrt mišljenja o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations

MIŠLJENJE o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa

of the European Commission(EC) recasting Directive 97/23/EC of the European Parliament(EP) and of the Coucil(CEU) on the approximation of the laws of the Member States(MS) concerning pressure equipment.

koji preoblikuje Direktivu 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na osiguravanje dostupnosti tlačne opreme na tržištu.

OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations

MIŠLJENJE o prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa

The notification procedure will have the effect of preventing the introduction of single market barriers resulting from a heterogeneous development of national laws and of contributing to the approximation of national laws,

Postupak obavješćivanja spriječit će uvođenje zapreka jedinstvenom tržištu koje nastaju zbog heterogenog razvoja nacionalnih zakona te pridonijeti približavanju nacionalnih zakona, propisa

will be quite small and will not have much impact on the accuracy of the approximation.

ne razlikuju značajno summand u(5) will be quite small and will not have much impact on the accuracy of the approximation.

will be replaced by the Directive on the approximation of the laws, regulations

bi ga trebalo zamijeniti Direktivom o usklađivanju zakona, propisa

The approximation of product legislation through internal market legislation has been relevant in promoting industrial competitiveness because regulatory convergence at EU level supported by voluntary technical standards,

Približavanje zakonodavstva o proizvodima zakonodavstvom o unutarnjem tržištu bilo je važno za poticanje industrijske konkurentnosti jer je regulatorna usklađenost na razini EU-a poduprta dobrovoljnim tehničkim

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 94/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona, propisa

The purpose of this Directive is the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on certain aspects of contracts for the sale of consumer goods

Svrha je ove Direktive približavanje zakona i drugih propisa država članica u odnosu na određene aspekte ugovora za prodaju robe široke potrošnje

one for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products

prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u pogledu zahtjeva o pristupačnosti proizvoda

adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law,

usvaja mjere za usklađivanje odredaba zakona

the development of e‑commerce, the approximation of VAT rates

razvoj e-trgovine, približavanje stopa PDV-a

that is, the approximation of corporate tax regimes in the Union would mitigate distortions in the market by creating a fairer

to jest usklađivanjem sustava oporezivanja dobiti poduzeća u Uniji ublažilo bi se narušavanje tržišta stvaranjem pravednijeg

adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law,

usvajaju mjere za usklađivanje odredaba zakona

Summary: The method is based on the fact that the transient thermalimpedance can be approximated by a sum of exponential functions. If the approximation curve does not pass through the measuredpoints, it has probably been inaccurately determined.

Sažetak: Metoda se osniva na činjenici da se prijelazna toplinskaimpedancija može aproksimirati zbrojem eksponencijalnih funkcija. Ako krivulja aproksimacije na prolazi kroz mjerne točke, vjerojatno su mjerne točke pogrešno određene.