THE APPROXIMATION in Romanian translation

• apropierea
• armonizarea
• apropierea actelor cu putere
• aproximarea
• apropiere
• aproximare
• aproximația

Examples of using The approximation in English and their translations into Romanian

The joint mapping of the interpretations as part of the practical cooperation element will contribute to the approximation of decision-making.
Stabilirea comună a interpretărilor ca parte a elementului privind cooperarea practică va contribui la apropierea proceselor de luare a deciziilor.

Amending Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations
De modificare a Directivei 87/102/CEE de apropiere a dispoziţiilor legislative,

the present directive requires the approximation of criminal law systems between EU countries
această directivă solicită armonizarea sistemelor de drept penal ale statelor membre ale UE

In writing.- I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
În scris.- Am votat pentru acest raport referitor la apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsură.

until the early 1990s, when several authors began to make connections between the approximation of maximum cliques
atunci când mai mulți autori au început să facă conexiuni între aproximarea clicilor maxime

which immediately"notify" the relay on the approximation of rank or intruder.
releul de apropiere rang sau intrus.

convict criminals responsible for large-scale attacks, through the approximation of criminal law in the area of attacks against information systems.
condamnarea criminalilor responsabili de atacuri de mare amploare, prin armonizarea dreptului penal în domeniul atacurilor împotriva sistemelor informatice.

which provides support through EU public sector expertise for the approximation, application and enforcement of EU legislation.
care oferă sprijin prin intermediul expertizei sectorului public din UE pentru apropierea, aplicarea și asigurarea respectării legislației UE;

in particular on a very well known theorem of Legendre concerning the approximation of irrational numbers by simple continued fractions.
pe proprietăţile fracţiilor continue, în particular pe o foarte cunoscută teoremă a lui Legendre privitoare la aproximarea numerelor iraţionale prin fracţii simple continue.

The sectoral rules shall include the provisions necessary to ensure equivalent checks through the approximation of procedures and checking methods.
Normele sectoriale trebuie să includă dispoziţiile necesare pentru asigurarea unui control echivalent, prin armonizarea procedurilor şi metodelor de control.

r=i- p is the approximation used.
r=i- p i este aproximarea utilizată.

Consequently, the main object- ive which it pursues is indeed the approximation of the laws of the Member States.
În consecință, obiectivul principal pe care îl urmărește este întradevăr apropierea legislațiilor statelor membre.

That provision allows the adoption of measures for the approximation of national provisions which have as their object the establishment
Această dispoziție permite adoptarea unor măsuri de armonizare a dispozițiilor naționale care au ca obiect instituirea

The refutations of the models are rather checkings(corroborations) of the approximation of the model to the reality,
Refutările modelelor sunt mai degrabă verificări(coroborări) ale apropierii modelului de realitate,

The approximation of rights and the enhancement of the access to protection for women(amendments to the"nexus requirement" the principle of non-discrimination.">
Alinierea drepturilor și îmbunătățirea accesului femeilor la protecție(modificarea„cerinței de cauzalitate”

the National Bank of Moldova promotes the approximation of its regulatory framework
Banca Naţională a Moldovei promovează alinierea cadrului normativ

If the distances are restricted to 1 and 2(but still are a metric) the approximation ratio becomes 8/7.
Dacă distanțele sunt limitate la 1 și 2(dar încă metrice) raportul de aproximare devine 8/7.

functioning of the internal market and the approximation of relevant legal,
funcționarea pieței interne și apropierea dispozițiilor juridice,

the Council to adopt measures for the approximation of the provisions laid down by law,
Consiliului să adopte măsuri pentru armonizarea dispozițiilor stabilite în legi,

neighbouring third countries should be encouraged through the approximation of the legal systems involved.
între întreprinderi din RUP, TTPM și țările terțe învecinate, prin apropierea sistemelor juridice implicate.