AN APPROXIMATION OF in Dutch translation

• een benadering van
• een onderlinge aanpassing van

Examples of using An approximation of in English and their translations into Dutch

competition following the removal of border adjustments for VAT the Commission proposes an approximation of VAT rates.
de BTW in het handelsverkeer en bij de concurrentie distorsies ontstaan, stelt de Commissie een onderlinge aanpassing van de BTW tarieven voor.

assembled to each other at the location of the axis of rotation of the camera to form a\Visual hull\ an approximation of the object.
van hun achtergrond en geassembleerd met elkaar op de locatie van de rotatieas van de camera om te vormen van een\visuele hull\ een onderlinge aanpassing van het object.

The conditions under Community law necessary for an approximation of such divergent provisions bv way of a directive pursuant to Article 57(2)
De Gemeenschapsrechtelijke voorwaarden voor een harmonisatie van dergelijke uiteenlopende voorschriften door middel van een richtlijn, volgens artikel 57, lid 2, zijn op deze gronden aanwezig

Such an approximation of rights is necessary to ensure full respect of the principle of non-discrimination,
Het gelijktrekken van de rechten is nodig om volledige overeenstemming te waarborgen met het non-discriminatiebeginsel

but also an approximation of positions at EC and international level as regards the steps to be taken
maar ook toenadering van op EG- en internationaal niveau gehuldigde standpunten t.a.v. de noodzakelijke inspanningen

water contact(as an approximation of exposure) is a major confounding factor- i.e. do adolescents have higher worm burdens because they are in the water more?
de intensiteit van de infectie bekijken, dan is watercontact(als benadering van blootstelling aan infectie) een verstorende factor: hebben adolescenten een hogere wormlast, omdat ze vaker in het water zitten?

which allow to construct an approximation of it.
waardoor voor de bouw van een onderlinge aanpassing van het.

It is clear that whenever there has been an approximation of the constituent elements of offences in a particular area at EU level it has been accompanied by an approximation of the sanctions imposed on natural and legal persons.
Het is duidelijk dat telkens wanneer in de Unie de bestanddelen van strafbare feiten op een bepaald gebied onderling werden aangepast, dit vergezeld ging van een onderlinge aanpassing van de straffen die aan natuurlijke personen en rechtspersonen worden opgelegd.

A directive of this type would therefore not lead to such an approximation of the laws of Member States,
Een dergelijke richtlijn zou derhaLve niet tot een onderLinge aanpassing van de nationale wetgevingen leiden

labelling of dangerous substances, and whereas it can be expected that the outcome will lead to an approximation of standards in this respect throughout the Community;
dat verwacht kan worden dat het resultaat zal leiden tot een onderlinge aanpassing van de terzake geldende normen in de gehele Gemeenschap;

The aggravating circumstances for which an approximation of penalties is foreseen are the particularly serious result of an offence,
De verzwarende omstandigheden waarvoor in harmonisatie van de straffen is voorzien, zijn enerzijds zeer zware gevolgen,

Whereas there must therefore be an approximation of the provisions governing these bodies in order that they may cooperate
Overwegende dat derhalve dient te worden overgegaan tot de onderlinge aanpassing van de bepalingen die op deze instellingen van toepassing zijn,

whereas it can be expected that the outcome will lead to an approximation of standards in this respect in the entire Community;
dat verwacht kan worden dat het resultaat zal leiden tot een aanpassing van de in dit opzicht geldende normen in de gehele Gemeenschap;

a Community instrument applicable only to trans-national transactions; or an approximation of the basic legal provisions by Member States with regard to payment deadlines.
instrumenten(het Verdrag van Rome, het internationaal recht); een nieuw communautair instrument voor het grensoverschrijdende handelsverkeer; onderlinge aanpassing van sommige nationale voorschriften inzake betalingstermijnen.

purchase taxes to take into account an approximation of the emissions.
omzetbelasting die rekening houdt met een benadering van de emissies.

Quite apart from any such infringements of the Treaty however an approximation of the rules on broadcasting- especially as regards the content of programmes- is already possible, and in the long term necessary, a common market for broadcasting.">
Toch is onafhankelijk van dergelijke inbreuken op het Verdrag een aanpassing van de voorschriften over de uitoefening van de omroepactiviteit in het bijzonder met betrekking tot de inhoud van programma's reeds thans moge Lijk een gemeenschappelijke markt voor de omroep op te richten.">

that this system should include an approximation of the rules for the recognition
over het feit dat dit systeem een onderlinge aanpassing van de regels voor erkenning

An approximation of them, yes.
Een aantal van hen, ja.

D Towards an approximation of taxation.
Q Naar een toenadering van het belastingwezen.

Note that 3.14 is only an approximation of pi;
Let op dat 3, 14 enkel een benadering is van Pi;