Eksempler på brug af To basel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
who neither belong to Basel nor Bern, and where the text was presumably invented by Frölich.
som hverken findes i Basel eller Bern, og hvor teksten formentlig er opfundet af Frölich.We already have uncertain growth, and we must not allow matters to be made even worse by banks passing on debts to Basel II.
Vi har allerede en usikker vækst, og tingene må ikke gøres værre af, at bankerne skyder skylden på Basel II.I accept that view but find it difficult to accept that the whole soft law concept would apply either to the accounting standards or to Basel II.
Jeg accepterer det synspunkt, men finder det vanskeligt at acceptere, at begrebet"blød" lovgivning skulle finde anvendelse på regnskabsstandarderne eller Basel II-aftalen.We need to ensure that these new regulations do not make it tougher to lend to businesses- I am also referring to Basel III.
Vi skal sikre, at disse nye regler ikke gør det vanskeligere at låne til virksomheder- jeg tænker også på Basel III.In 1731 Hermann left the chair of mathematics at St Petersburg to return to Basel where he was appointed to the the chair of ethics
I 1731 Hermann venstre formanden for matematik i St. Petersborg for at vende tilbage til Basel, hvor han blev udnævnt til formanden for etikoffers enhanced flexibility compared to Basel II.
giver en større fleksibilitet i sammenligning med Basel II.We could ask what happened to Basel II in this phase in the United States;
Man kan stille spørgsmålet om, hvor Basel II var i den nuværende fase i USA.When it comes to Basel II, individual countries should operate independently within the framework of this cooperation between central banks.
Hvad angår Basel II, burde de enkelte lande virke selvstændigt inden for rammerne af dette centralbankssamarbejde.This in effect is complementary to Basel three and will not differentiate the UK banking system from the rest of Europe.
Dette i realiteten er et supplement til Basel tre og vil ikke adskille det Forenede Kongerige banksystem fra resten af Europa.so he sent Daniel back to Basel University to study medicine.
han sendte Daniel tilbage til Basel Universitet for at studere medicin.The painter. Hieronymus Hess added himself to Basel's dance of death. There's a larger version here: Painter.
Maleren. Hieronymus Hess tilføjede sig selv til Basel's dødedans. Der er en større version her: Maler.Hence Johann was not returning to Basel expecting the chair of mathematics,
Derfor Johann var ikke vender tilbage til Basel forventer formanden for matematik,Transfer from Basel to Basel/Mulhouse(BSL) lentokenttâ.
Lufthavn transfer fra Basel til Basel/Mulhouse(BSL) Lufthavn.more traveling to Basel?
flere som skal til Basel?Are you looking for the best prices flights to Basel?
Er du på udkig efter de bedste priser på flyrejser til Basel?Are you looking for the best prices flights to Basel/Mulhouse?
Er du på udkig efter de bedste priser på flyrejser til Basel?Jetcost is a price comparison service for flights to Basel/Mulhouse airport.
Jetcost tilbyder prissammenligning af fly til Basel Lufthavn.No visit to Basel is complete without sampling some of the local delicacies.
Intet besøg i Basel er komplet uden prøveudtagning nogle af de lokale delikatesser.deals for Dongguan to Basel/Mulhouse flights.
tilbud på flyrejser fra Nice til Basel.deals for Jakarta to Basel/Mulhouse flights.
tilbud på flyrejser fra Almaty til Basel.
