TO BE ABLE TO WORK - oversættelse til Dansk

• at kunne arbejde
• at være i stand til at arbejde
• for at kunne fungere

Eksempler på brug af To be able to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The only thing we can hope for is at least to be able to work as little as possible during the working day.
Det eneste, vi kan håbe på, er i det mindste at kunne arbejde så lidt som muligt i løbet af arbejdsdagen.

There is even a second work platform to be able to work at heights on the second farm solidly
Der er endda en ekstra arbejdsplatform, så der også kan arbejdes sikkert i højden i den anden bedrift,

We hope to be able to work in this respect so that the appropriate regulation will be approved by May.
Derfor håber vi, at vi kan arbejde, så vi i maj har vedtaget den pågældende forordning.

It is necessary for our students and researchers to be able to work on real samples rather than on photographs
Det er nødvendigt, at vore studerende og forskere kan arbejde med rigtige eksemplarer snarere end med fotografier

btc files to be able to work again? sensorstechforum.
btc filer for at kunne arbejde igen? sensorstechforum.

It is obvious that to be able to work and support one self is the best premise for an equal integration into society and into the working class.
Det er indlysende, at det at kunne arbejde og forsørge sig selv er den bedste forudsætning for en ligeværdig integration i samfundet og arbejderklassen.

To be able to work under dry conditions,
For at kunne arbejde under tørre forhold,

Focus: You need acute focus to be able to work at home and make a success of it.
Fokus: Du har brug for akut fokus for at kunne arbejde hjemme og gøre til en succes det.

How we are going to be able to work with them with the enormous imbalance that there is today as regards skills qualifications?
Hvordan skal vi kunne arbejde med disse lande med de enorme forskelle, der er i dag inden for erhvervsuddannelserne?

Doctors and nursing staff need various different lighting situations to be able to work with full concentration in a variety of situations.
Læger og plejepersonale behøver forskellige belysningsforhold for at kunne arbejde koncentreret i forskellige situationer.

To be able to work systematically with the environmental survey the environmental impacts have been categorised in the following three main groups.
For at kunne arbejde systematisk med kortlægningen af miljøpåvirkninger og -effekter er miljøparametrene opdelt i tre hovedgrupper.

The WTO must be made to evolve so as to be able to work in a way which respects these important areas.
WTO må bringes til at ændre sig, så den kan arbejde på en måde, der indebærer respekt for disse vigtige områder.

To be able to work with the database, please ask Ryan Murray to be added to the wb-s390 group.
For at kunne arbejde med databasen, skal du bede Ryan Murray om at blive føjet til gruppen wb-s390.

However, in order for the ICC to be able to work, broad international support is necessary.
Hvis ICC skal kunne fungere, er der imidlertid behov for bred international støtte.

It is important that corporate responsibility receives the right framework to be able to work freely.
Det er vigtigt, at virksomhedernes ansvarlighed får de rigtige rammer for at kunne arbejde frit.

for multiple students to be able to work simultaneously on the same project.
flere studerende kan arbejde simultant i samme projekt.

This kind of legislation requires considerable flexibility in order to be able to work in, say, both Romania and Denmark.
Denne form for lovgivning kræver en høj grad af fleksibilitet, hvis man f. eks. skal kunne arbejde i både Rumænien og Danmark.

The European nation states were too large for direct democracy to be able to work in practice.
De europæiske nationalstater var alt for store til, at direkte demokrati ville kunne fungere i praksis.

then it is reasonable for us to be able to work in both places.
er det rimeligt, at vi kan arbejde begge steder.

However, it is not enough to have a legal system for the first asylum principle and for it to be able to work.
Det er imidlertid ikke nok med et juridisk system for princippet om første asyl og for at det skal kunne fungere.