TO BE CORRECTED - oversættelse til Dansk

• korrigeres
• bliver rettet
• der rettes op
• at få rettet
• at blive rettet
• at blive irettesat

Eksempler på brug af To be corrected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If not, I should of course like to be corrected or enlightened as to the exact meaning of her question.
Hvis ikke, ønsker jeg selvfølgelig at blive rettet eller oplyst om den præcise mening med hendes spørgsmål.

You can also request the data to be corrected, deleted or blocked.
Flooring GmbH& Co. KG, og forlange at disse korrigeres, slettes eller spærres.

terrible and needs to be corrected.
og det må der rettes op på.

the oval face has perfect proportions, so it almost does not need to be corrected through makeup.
det ovale ansigt har perfekte proportioner, så det behøver næsten ikke at blive rettet gennem sminke.

Shannon showed that adding extra bits to a signal allowed transmission errors to be corrected.
Shannon viste, at tilføje ekstra bits til et signal tillades transmission fejl skal rettes.

message at my cellphone, for erros to be corrected.
eventuelle fejl kan blive rettet.

message at my cellphone, for erros to be corrected Application.
eventuelle fejl kan blive rettet.

The ongoing chaos seriously needs to be corrected so that those in charge, who are ready to begin implementing their plans,
Der må rettes op på det igangværende kaos, så de ansvarlige, som er klar til at begynde at gennemføre deres planer,

The rapporteur' s proposals allow the mistakes of 1995 to be corrected, when the European Union intensified relations with Turkey, without guaranteeing the necessary financial aid.
Ordførerens forslag gør det muligt at rette fejlen fra 1995, da Den Europæiske Union intensiverede forholdet til Tyrkiet uden at garantere det den nødvendige økonomiske bistand.

The fluid and electrolyte balance also needs to be corrected, as abnormalities are a significant contributor to the toxic effects to the heart.
Den væske-og elektrolytbalancen også skal rettes, som abnormiteter er en væsentlig bidragyder til de toksiske virkninger på hjertet.

What needs to be corrected here is that we say that the internal resistance is actually only a judgement equivalent.
Hvad der skal rettes her, er, at vi siger, at den interne modstand faktisk kun er et dommerækvivalent.

ERRORS THAT MUST be straightened There are some mistakes to be corrected about the unity of the clergy aqeedah.
Fejl som skal rettes ud Der er nogle fejl skal korrigeres om enhed gejstlige aqidah.

Who knows if it will take 10 years or 100 years for that to be corrected? If we let him read the administration record?
Hvis vi… tillader ham at læse protokollen, hvem ved så, om der går 10 eller 100 år, før det korrigeres?

which need to be corrected;
som bør berigtiges;

contains one clerical error which needs to be corrected.
indeholder en skrivefejl, som må rettes.

what has been said needs to be corrected.
at tage ordet igen, men det er nødvendigt at korrigere det, der er blevet sagt.

I should like the Minutes to be corrected.
desuden ønsker jeg protokollen rettet.

whether you want the case to be corrected automatically.
at sagen bliver korrigeret automatisk.

Shannon showed that adding extra bits to a signal allowed transmission errors to be corrected. Slepian, in the introduction to, writes.
Shannon viste, at tilføje ekstra bits til et signal tillades transmission fejl skal rettes. Slepian, i indledningen til, skriver.

And each time it appeared that there were several mistakes in the copy- conscious or unconscious- to be corrected, just as a considerable number of passages left out by Reumert could be restored to their proper place.
Og hver gang har det vist sig, at der var adskillige afskriverfejl- bevidste eller ubevidste- at korrigere, ligesom et ikke ringe antal passager, som Reumert havde udeladt, da har kunnet indføjes på rette sted.