BLIVE RETTET - oversættelse til Engelsk

• be corrected
• be fixed
• be directed
• be addressed
• be rectified
• be focused
• be targeted

Eksempler på brug af Blive rettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg håber, at det vil blive rettet.
I hope that will be corrected.

Dermed, fejlen"kan ikke aktivere touch ID på denne iPhone' vil blive rettet.
Hence, the error‘unable to activate Touch ID on this iPhone' will be fixed.

Det vil blive rettet.
That will be corrected.

Denne fejl vil ikke blive rettet.
This bug won't be fixed.

Jeg håber, at det kan blive rettet i protokollen.
I hope that can be corrected in the record.

vil disse problemer snart blive rettet i version 3.16.7-ckt2-1.
these problems will be fixed soon in version 3.16.7-ckt2-1.

Kun visse fejl i en ESTA ansøgning kan blive rettet.
Only certain errors in ESTA applications can be corrected.

vil disse problemer snart blive rettet.
these problems will be fixed soon.

FORMANDEN.- Det vil blive rettet.
PRESIDENT.- That will be corrected.

Alle fejl vil blive rettet.
All previous wrongs will be corrected.

Den tekniske fejl vil blive rettet.
The technical error will be corrected.

Jeg hørte Dem, så det vil blive rettet.
I heard you so it will be corrected.

Det vil blive rettet i den næste protokol, hr. Watson.
That will be put in order in the next Minutes, Mr Watson.

voæ dette problem blive rettet i version 2:3.0.2-1.
this problem will be fixed in version 2:3.0.2-1.

Jeg håber, det vil blive rettet.
I hope this will be conected.

Det vil naturligvis blive rettet.
The correction will, of course, be made.

vil dette problem blive rettet i en særskilt opdatering.
this problem will be fixed in a separate update.

Men tanken må blive rettet mod et højere væsen,
But the thought must be directed toward a higher entity,

Denne version kan indeholde nogle få irriterende fejl, der vil blive rettet i de næste bugfix-versioner, der kommer.
This version may contain a few annoying bugs which will be fixed in the next bugfix versions to come.

Sådanne vil først og fremmest blive rettet til medlemsstaterne og omhandle foranstaltninger på flere væsentlige områder.
It will be addressed primarily to the Member States and cover measures in several important areas.