TO BE CURED - oversættelse til Dansk

• at blive helbredt
• kureres
• for at blive kureret

Eksempler på brug af To be cured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you won't have enough strength to operate the equipment you need to be cured!
styrke til at betjene det udstyr, du har brug for at blive helbredt!

What then can a human being do in order to be cured of this devastating fatigue?
Hvad kan et menneske da selv gøre for at blive helbredt for denne altødelæggende træthed?

Therefore, periodontitis, the symptoms of which only began to emerge, to be cured by a specialist as soon as possible.
Derfor periodontitis, hvor symptomerne først begyndte at dukke op, at blive helbredt af en specialist så hurtigt som muligt.

The other group of tests required to detect infection to be cured before a woman becomes pregnant.
Den anden gruppe af test, der kræves til at påvise infektion at blive helbredt, før en kvinde bliver gravid.

don't want to be cured," she said."They
ville slet ikke helbredes", sagde hun."De truede mig med tæv

We're also expecting soldiers from the whole Reich to come to the local health resort to be cured.
Kommer til det lokale kursted for at blive helbredt. Vi forventer også at soldater fra hele Riget.

That if a sick person wanted to be cured, they must hug someone healthy.
Hvis de krammede en rask person. at en syg person kunne blive kureret, Det, der gjorde det værre,

To come to the local health resort to be cured. We're also expecting soldiers from the whole Reich.
Kommer til det lokale kursted for at blive helbredt. Vi forventer også at soldater fra hele Riget.

Just like if you want to be cured from a certain type of disease,
På samme måde som hvis du gerne vil helbredes fra en bestemt sygdom,

If they don't want to be cured, then they're not sick,
Hvis de ikke vil helbredes, er de ikke syge, men onde. er rigtigt!">

If they don't want to be cured, then they're not sick,
Hvis de ikke vil helbredes, er de ikke syge, men onde. er rigtigt!">

First over the world to be cured by gene therapy was the bubble boy 1990.
Først og fremmest over hele verden for at blive helbredt af genterapi var boblen drengen 1990.

If they don't want to be cured, then they're not sick, they're just bad. We have got to punish them!
Hvad gør vi så?""Hvis de ikke vil helbredes, er de ikke syge, men onde!

who are already desperate to be cured in other institutions.
der allerede er desperate til at blive helbredt i andre institutioner.

The thermal baths of the Venetian territory are ideal both for those who want to be cured, and for those who simply want to stay in perfect shape.
Termerne i Venedig-området er et yndet valfartssted for dem, som ønsker en form for helbredelse, eller ganske enkelt ønsker at holde sig i topform.

Leading oncologists recommend not to waste valuable time searching for miraculous means to be cured without chemotherapy and surgery.
Førende onkologer anbefaler ikke at spilde værdifuld tid på at finde mirakuløse midler til blive helbredt uden kemoterapi og kirurgi.

It's been a long time since anybody's come in here looking to be cured.
Det er længe siden nogen er kommet her ind for at blive kureret.

patients also have the opportunity to be cured.
på Cypern- så de har mulighed for at blive helbredt.

goes that King Christian. 5. called his physician to be cured of a stomach ache.
Kong Christian d. 5. tilkaldte sin livlæge for at blive kureret for ondt i maven.

as well as the obviously gaudy who will have a chance to be cured, with my new, grossly inappropriate salary, pink mansion I'm gonna purchase in Palm Beach I accept.
der nu får chance for for min usmageligt utilstedelige lønforhøjelse, accepterer jeg. at blive helbredt, såvel som for det prangende, pink palæ.