TO BE ELIGIBLE - oversættelse til Dansk

• for at være berettiget
• for at være kvalificeret
• at være støtteberettiget
• at kunne modtage
• for at være berettigede
• at være godkendt
• at være belånbare
• for at være berrettiget

Eksempler på brug af To be eligible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be eligible for the progressive jackpot prize,
For at være berettiget til den progressive jackpot præmie,

No cash alternative will be offered for tickets won during the promotion To be eligible all personal and contact data associated with your account must be correct and verifiable.
Der tilbydes intet kontantalternativ for billetter vundet i kampagneperioden For at være berrettiget, skal al personlig og kontakt dato på din konto være aktuelt og skal kunne bekræftes.

To be eligible to claim the Standard
For at være kvalificeret til Standard Ny spillerbonus

This problem should be addressed through the definition of clear requirements that financial intermediaries must meet in order to be eligible for multilateral financing.
Dette problem bør løses gennem fastsættelsen af klare krav, som finansielle mellemmænd skal opfylde for at kunne modtage multilateral finansiering.

To be eligible for co-financing, the projects must involve at least three countries participating in this general framework for activities.
For at være berettigede til samfinansiering skal projekterne omfatte mindst tre lande, der deltager i den generelle ramme.

To be eligible for prizes in the MTT Challenge,
For at være berettiget til præmier i MTT Challenge,

To be eligible, you must Opt In
For at være kvalificeret skal du tilmelde dig

Make a deposit between October 16 and 31 to be eligible for the November 1 PokerFest Freeroll.
Foretag en indbetaling mellem oktober 16 og 31 for at være berettiget til November 1 Pokerfest Freeroll.

To be eligible for PayPal seller protection, you must meet
For at være kvalificeret til PayPals sælgerbeskyttelse skal du opfylde alle disse krav:

If you have a 2.0, you have to score at least 1050 on the SAT to be eligible for an athletic scholarship.
Hvis du har 2.0, skal du have mindst 1050 til SAT for at være kvalificeret til et atletisk legat.

Monthly $20,000 New Depositors Freeroll Simply make your first deposit to be eligible for a share of the $20,000.
Månedlige$ 20,000 Ny Indskyder Freeroll Du skal blot foretage din første indbetaling for at være berettiget til en del af$ 20.000.

One must travel at least 80 km/ 50 miles(one way) to be eligible for reimbursement.
Man skal rejse mindst 80 km/50 mil(én vej) for at være berettiget til refusion.

Max bet 3 coins equals to $6 which must be played to be eligible for the jackpot.
Max bet 3 mønter er lig til$ 6, som skal spilles for at være berettiget til jackpotten.

ProstaFlo guarantee is only 60 days, only 2 bottles can be opened to be eligible for a refund.
ProstaFlo garantien er kun 60 dage, kun 2 flasker kan åbnes for at være berettiget til en tilbagebetaling.

You must however be playing at maximum bet to be eligible for the jackpot round.
Du skal dog være spille på det maksimale bet for at være berettiget til jackpotrunden.

Some events would also require some player points to be eligible in playing them.
Nogle arrangementer vil også kræve nogle spiller point for at være berettiget i at spille dem.

Therefore, only two bottles/packages of your product can be opened to be eligible for a refund.
Derfor kan kun to flasker/pakker af dit produkt åbnes for at være berettiget til en tilbagebetaling.

Nevertheless, in order to be eligible, the proposed activities must concern a minimum number of partners from the European Union.
For at være støtteberettigede skal de foreslåede aktioner dog omfatte et minimum af partnere i Den Europæiske Union.

International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010.
Internationale gældsinstrumenter i form af individual notes ophører med at være belånbare efter den 30. september 2010.

In order to be eligible for aid, the skimmed milk powder must meet conditions to be fixed.
For at der kan ydes støtte, skal skummetmælkspulveret opfylde visse betingelser, som skal fastsættes nærmere.